In the Name of God?
Iranian Group Seeks Recruits for ‘Martyrdom Operations’ – Insight on the News – World
Several newsagencies have come up with the news about the recruitment for what is called Martyrdom Operations. It was shown yesterday on Dutch TV by Afshin Ellian.
Just fill in the applicationform (sick joke huh):
More on this, including a translation of the form and several other sources (such as in Dutch: Planet – Iran opent eerste zelfmoordacademie
), below.
Iranian Group Seeks Recruits for ‘Martyrdom Operations’
Posted June 8, 2004
By Paul M. Rodriguez
The original recruitment appeal in Farsi.
Insight Online has obtained a shocking recruitment appeal seeking Iranians to commit suicide in deadly attacks on Israel, against American-led coalition forces in Iraq, and on U.S. citizens around the world. Obtained from an Iranian recruiting group, the deadly appeal is unmistakable and to the point. It seeks recruits for martyr assignments as well as to assassinate Salman Rushdie, the novelist Ayatollah Khomeini condemned to death in 1989 after publication of Rushdie’s book The Satanic Verses.
Reuters news agency reported June 5 that the group is known as the Committee for the Commemoration of Martyrs of the Global Islamic Campaign. It quoted the group’s spokesman, Mohammad Ali Samadi, as saying “some 10,000 people have registered their names to carry out martyrdom operations on our defined targets.”
Ali Samadi, according to Reuters, says the alleged independent group’s targets include “mainly the occupying American and British forces in the holy Iraqi cities, all the Zionists in Palestine, and Salman Rushdie … the only nonmilitary target for us because we believe his attack against Islam was much worse than a military assault.”
Insight Online found the proposal on a Website where terrorists are being recruited. An English translation of a Farsi “job application” recruitment states:
In the Name of God
Preliminary Registration for Martyrdom Operations
I _____________, child of _____________, born 13_______ [Islamic calendar], the City of: _________________ proclaim my preparedness for carrying out martyrdom operations:
___ against the occupiers of the holy sites [referring to Najaf, Karbala, and other places in Iraq].
___ against the occupiers of [Jerusalem].
___ for carrying out the death sentence of the infidel Salman Rushdie.
Also, I would like to become an active member of the Army of Martyrs of the International Islamic Movement. Yes ____, No _____
Contact telephone:
Applicant’s address:
Applicant’s signature:
An expatriate Iranian who alerted Insight Online to this “job posting” said that while recruitment of young suicide killers has been going on for many years, and there have been terrorist conferences, this is the first time that such groups have circulated application forms and done so publicly.
“It is extremely chilling and shows the contempt for civilized society that these radicals hold,” a top Iranian monitor who asked not to be identified tells Insight.
Paul M. Rodriguez is the managing editor of Insight.
Planet – Iran opent eerste zelfmoordacademie
Iran opent eerste zelfmoordacademie
Gepubliceerd op maandag 14 juni 2004
TEHERAN � Iran heeft officieel een opleidingscentrum geopend voor plegers van zelfmoordaanslagen. Er hebben zich al duizenden vrijwilligers aangemeld bij een van de twaalf islamitische bureaus die Bonyad-e Shaid, oftewel martelaarsorganisaties, genoemd worden.
De jongste vrijwilliger is zeven jaar oud, en 25 procent van de kandidaten is jonger dan 18 jaar. De vrijwilligers worden getraind voor zelfmoordacties in Irak en Isra�l. Ali Rasul, het hoofd van het centrale wervingskantoor in Teheran, maakte tijdens een radio-interview bekend dat de vrijwilligers stonden te trappelen om zelfmoordacties uit te voeren. Ze mogen echter pas tot actie overgaan wanneer de Opperste Leider, ayatollah Ali Khamenei, hen daartoe toestemming geeft.
Om meer terroristen te kunnen werven, organiseerde Iran haar eerste conferentie voor zelfmoordcommando�s in de hoofdstad Teheran. Volgens het Iraanse persbureau Fars waren er voor de conferentie, die door de Iraanse regering wordt gesteund, kandidaten uit de hele wereld opgeroepen. Tijdens de bijeenkomst die op 2 juni van start ging, werden er onder de gasten duizenden aanmeldingsformulieren voor zelfmoordacties verspreid. Het evenement viel samen met de sterfdag van de Iraanse revolutionaire leider ayatollah Ruhollah Khomeini.
Tijdens het vrijdaggebed in Teheran riep ayatollah Ahmed Janati de gelovigen op om de coalitietroepen in Irak aan te vallen. �Het is de plicht van elke moslim om waar dan ook ter wereld Amerikanen en Isra�li�s te doden,� waren zijn woorden. De ayatollah moedigde de toehoorders eveneens aan om zich op te geven voor zelfmoordacties in Irak en Isra�l. De Iraanse leiders hebben de bezetting van Irak en de schade die aan de tempels in de heilige steden Najaf en Karbala is berokkend, met klem veroordeeld.
Salman Rushdie opnieuw doelwit
Na het vrijdaggebed van vorige week ondertekenden duizenden Iraanse mannen en vrouwen aanmeldingsformulieren voor het plegen van zelfmoordaanslagen op westerse doelen in het Midden-Oosten. �Er hebben zich zo�n 10.000 mensen aangemeld voor zelfmoordacties op onze doelwitten,� aldus Mohammed Ali Samadi, een woordvoerder van het Comit� ter herdenking van martelaars van de Wereldwijde Islamitische Campagne.
�Onze doelwitten zijn de coalitietroepen in Irak, Isra�lische bezettingstroepen in Palestina en Salman Rushdie. Het is niet onze schuld dat de zionisten hun vrouwen en kinderen naar de bezette gebieden hebben gebracht om als schild te fungeren. Als ze waarde aan hun leven hechten, moeten ze vertrekken,� was zijn antwoord op een vraag over het doden van burgers. �Salman Rushdie is ons enige niet-militaire doelwit, en toch moet hij uitgeschakeld worden. We zijn van mening dat De Satanische Verzen van Salman Rushdie de Islam meer schade hebben berokkend dan om het even welke militaire aanval.�
Grondleggers van het islamitisch terrorisme
Er zijn ook verschillende Iraanse overheidsfunctionarissen die zich voor zelfmoordbomaanslagen hebben aangemeld. Het Iraanse parlementslid Mahdi Kuchek-zadeh was de eerste overheidsfunctionaris die zich als vrijwilliger voor een zelfmoordactie opgaf. Hamid Reza Assefi, de woordvoerder voor het Iraanse Ministerie van Buitenlandse Zaken, meldde dat de Iraanse wervingscampagne voor zelfmoordaanslagen in het Midden-Oosten ‘geen verband houdt met het Iraanse regeringsbeleid. Het is een uiting van de gevoelens van het volk jegens onze vijanden Isra�l en de Verenigde Staten.’
De Iraanse schrijver en politieke activist Sharam Almasi zegt dat de wervingscampagnes voor zelfmoordacties zijn georganiseerd en financieel worden gesteund door het Iraanse regime. �De Iraanse mullahs zijn de grondleggers van het islamitisch terrorisme,� aldus Almasi. �De afgelopen 25 jaar hebben ze overal in het Midden-Oosten terroristische bewegingen opgeleid en gefinancierd. Ze gebruiken nog steeds dezelfde methode voor het werven van terroristen. Iedereen die zich aanmeldt voor een zelfmoordaanslag ontvangt een voorschot van 5.000 dollar. Wanneer de zelfmoordactivist daadwerkelijk op een missie wordt gestuurd, ontvangt zijn familie nog eens 10.000 dollar van de Iraanse regering. Het gaan om gewone mensen die wanhopig en gehersenspoeld zijn, in armoede leven en vrijwel niets te verliezen hebben.�
David Danish
David Danish is freelance journalist in Nederland en oorspronkelijk afkomstig uit Iran. Hij reist regelmatig naar het Midden-Oosten en schrijft artikelen over de situatie daar.