C L O S E R

In de Telegraaf een verslagje over vakantie in Marokko. Leuk gedaan van de verslaggever die op dezelfde plaatsen is geweest als de schrijver dezes blog: Hoe is het om op vakantie te zijn in het land waar je wortels liggen?

Marokkanen in Nederland, Nederlanders in Marokko

door BART SCHUT

SAIDIA/AL HOCEIMA ? De stranden in het noordoosten van Marokko, tussen Tanger en de Algerijnse grens, liggen vol, de dorpen en steden puilen uit. Het is de jaarlijkse invasie van meer dan een miljoen Marocains r鳩dents a l?鴲anger (Marokkanen woonachtig in het buitenland), zoals zij hier worden genoemd. Onder hen tienduizenden Nederlanders. Hoe is dat, op vakantie te zijn in je land van herkomst, waar je misschien nooit hebt gewoond, maar waarin je vaak je hele leven met 驮 been hebt geleefd? Op zoek naar het antwoord in de mondaine badplaats Saidia en de traditionele kustplaats Al Hoceima, over het verschil tussen Nederlandse Marokkanen en Marokkaanse Nederlanders.
Malika (24) uit Amsterdam verwoordt wat je steeds hoort van Nederlandse Marokkanen op zomervakantie in het land waar hun wortels liggen. ?In Nederland voelen we ons Marokkanen, worden we gezien als Marokkanen. Hier in Marokko is dat andersom, men beschouwt ons als buitenlanders, voelen we ons meer Nederlanders.?
Op weg van Marokko?s grootste stad Casablanca naar het noordoosten van het land verandert er iets vanaf de stad Fez. Het is niet alleen de weg ? de goed onderhouden vierbaans tolsnelweg maakt plaats voor een Bweg vol kuilen en hobbels ? ook de auto?s zien er anders uit, nieuwer, moderner. En qua nummerborden lijkt het alsof je door Europa rijdt: Spaanse, Franse, Belgische, Duitse, maar vooral talloze Nederlandse. Wie zich de uitpuilende, volgepakte oude VWbusjes op weg naar het zuiden uit de jaren zeventig en tachtig herinnert, komt bedrogen uit.

Mercedessen
?De jongens proberen indruk te maken op de Marokkanen hier?, vertelt Malika op het strand van Saidia. ?En dan vooral op de meisjes, natuurlijk.? Dat doen ze met behulp van auto?s; de boulevard staat vol met gloednieuwe Mercedessen en BMW?s of toch minstens een fonkelend nieuwe Opel Astra of het laatste model Golf.
Marokkaanse jongemannen uit Europa laten hun welstand zien, tonen hun succes aan hun ?landgenoten? en als dan en passant een leuke meid aan de haak wordt geslagen, weet je nooit wat er voor moois uit kan groeien. Een ruime meerderheid van de Nederlandse Marokkanen haalt zijn bruid (of haar bruidegom) uit het noorden van Marokko, het betreft zo?n 4000 ?importhuwelijken? per jaar.
Om dat te bereiken gaan de raampjes ? een cabrio is natuurlijk nog beter ? en de snelheid naar beneden, het volume van de stereo omhoog. Franse, Amerikaanse en Nederlandse rapmuziek schalt over de boulevard van Saidia. ?Natuurlijk zijn het haantjes?, zegt Malika nuchter. ?Maar ik doe het ook een beetje. Ik kleed me hier heel anders dan in Amsterdam, veel chiquer, zodat men ziet dat het goed met mij gaat.?

?Ik kleed me hier veel chiquer, zodat ze kunnen zien dat ?t goed met me gaat?

Malika ligt op het strand met een behoorlijk hoog opgesneden bikini en heeft een tatoeage op haar rug. Ze wil graag praten, maar heeft liever niet dat er foto?s van haar worden gemaakt. ?Mijn grootmoeder weet niet dat ik er hier zo bij lig. Die denkt dat wij nog z󠢡den.? Zij wijst naar een groepje meisjes die met hun kleren en hoofddoek aan de zee ingaan.

Topless zonnebaden is er niet bij in Saidia. Er wordt veel gevoetbald, verkopers balanceren schalen met zoetigheid op hun hoofd, badgasten roken shisha, de waterpijp.
Rachid (22) studeert ?iets technisch? in Enschede. Volgende week gaat hij trouwen met zijn Ibtissam, een meisje uit de streek. Met Tukkerse tongval: ?Wist je dat Ibtissam glimlach betekent?? Rachid kent zijn bruid nog geen maand, hier op vakantie in Saidia hebben de twee elkaar ontmoet. ?Ik wil geen Nederlandse, die zijn zo?? Hij pauzeert en fronst, op zoek naar het juiste woord: ??moeilijk??
Toch is Rachid op zijn hoede: ?Veel meisjes hier zoeken ons op vanwege ons geld of omdat zij weg willen uit Marokko. Sowieso moet je oppassen, die Marokkanen hier zijn heel anders dan bij ons.?
Bezorgd: ?Klopt het dat ze nu een soort examen Nederlands moet doen??
Op het terras van een café°©zzeria aan de boulevard werkt Kautar (21), vernoemd naar een rivier in het paradijs. Zij kijkt al niet meer op van de dure auto?s die langsrijden en de jongeren die haar aanspreken of nafluiten. ?Je went eraan, de jongens van hier doen dat ook, die zijn net zo macho, maar niet zo arrogant?, meent zij.
?De toeristen denken dat ze met hun geld en hun auto?s hier ieder meisje kunnen krijgen, maar dat is natuurlijk niet zo. Integendeel, vaak maken de Marokkanen juist misbruik van hen en verdubbelen de prijzen voor de ?buitenlanders?.? Toch zou ook Kautar er niets op tegen hebben naar Nederland te gaan, zegt zij: ?Maar ervoor trouwen met iemand van wie ik niet houd, nee.?

Testosteron
Malika uit Amsterdam is ?s avonds met een vriendin in de Eden Club te vinden, overdag een beachclub, ?s avonds restaurant en discotheek. ?Wij gaan hiernaartoe omdat we weten dat andere Nederlandse Marokkanen hier komen, luister maar, er wordt hier alleen Nederlands gesproken. De Fransen gaan naar de buurman, de Kim?s Club en de Belgen pendelen zo?n beetje tussen de twee?, vertelt Malika, terwijl zij een slok cola neemt. Alcohol wordt niet geschonken in de Eden Club. ?Dat is maar goed ook?, lacht zij. ?De jongens hebben al genoeg testosteron!?
Eigenaar Achmed Arifi (45) uit Rotterdam schat dat zijn klandizie zo?n 60 procent ?Nederlands? is, maar het kan ook wel iets meer zijn. Hij begrijpt wel dat sommige Marokkanen het niet zo hebben op hun ?buitenlandse? landgenoten. ?Als je in Nederland recht op iets hebt, geef je een grote bek. Dat zijn de mensen hier niet gewend, dus is er soms wel eens ruzie.? Problemen in zijn Eden Club komen zelden voor, niet zo gek want het aantal breedgeschouderde veiligheidsmensen is groot. Maar ze lijken overbodig, de sfeer is ontspannen. In de bij de club behorende speeltuin spelen kinderen tot na middernacht en een enkele baby slaapt in zijn kinderwagen dwars door de discodreun heen. Het valt trouwens op dat er maar matigjes enthousiast wordt gereageerd op de show met traditioneel Marokkaanse muziek. Als de dj even later Eminem oplegt, wordt de dansvloer bijna bestormd door uitgelaten en uiterst trendy geklede jongeren.

Conservatiever
Op ruim 200 kilometer westelijk van Saidia ? dik vier uur met de auto door de bergen ? ligt Al Hoceima. De stad en zijn regio zijn de wieg van vele duizenden van de meer dan 300.000 Marokkanen in Nederland. Momenteel barst de stad bijna uit zijn voegen, zoveel Europese, en vooral Nederlandse, Marokkanen zijn er op bezoek. Vind je in Saidia iets dat lijkt op de moderne elite van de Nederlands-Marokkaanse jeugd, in Al Hoceima zijn de bezoekers traditioneler, conservatiever van aard. Na zonsondergang is het aantal modern geklede meisjes bij het centrale plein van de stad op é©® hand te tellen.
?Wij zijn Berbers, geen Arabieren?, legt Mohammed (?noem me dat maar, jullie denken toch dat we allemaal zo heten?) uit. Berbers uit het noordelijke Rifgebergte staan in Marokko bekend als trots, maar ook als opstandig, zelfs agressief. De houding is hier minder pro-Nederlands. Wanneer een jonge voorbijganger hoort dat Mohammed met een Nederlander praat, waarschuwt hij sissend: ?Wacht maar, jullie krijgen nog meer problemen dan jullie kunnen dromen.? Als Mohammed en zijn vrienden kwaad in het Berber antwoorden, trekt de jongen met zijn wijsvinger een streep over zijn hals, alsof hij hen de keel wil doorsnijden.
?Er heersen hier veel haatgevoelens tegen Nederland?, vertelt Mohammed. Verschillende leden van de Hofstadgroep komen uit (de streek rond) Al Hoceima. Het gesprek komt algauw op de moord op Theo van Gogh. ?Die vroeg er gewoon om?, lijkt de heersende mening. Mohammed relativeert snel: ?Zo?n moord gaat natuurlijk wel erg ver, daar heeft hij ons geen plezier mee gedaan. Je voelt gewoon dat de Nederlanders ons nu anders bekijken.?
Zijn vrienden knikken instemmend. ?Nu zie je veel jongens radicaliseren. En paar van mijn klasgenoten waren vroeger boefjes, nu gaan ze vijf keer per dag naar de moskee en lopen ze erbij als de Taliban?, vertelt Mohammed.

Een flitsende auto is een must om indruk op meisjes te maken

Geconfronteerd met het feit dat de jonge Marokkanen in Saidia de moord op Van Gogh juist unaniem lijken te veroordelen en de levenslange gevangenisstraf voor zijn moordenaar toejuichen, meent hij: ?Die lui in Saidia denken misschien dat zij Nederlanders zijn, maar zij en wij blijven gewoon Marokkanen. Ze voelen zich misschien beter dan wij, Marokkanen zijn zelf vaak de grootste racisten.?
Na nog even te hebben nagedacht, komt Mohammed tot de volgende conclusie: ?Misschien zijn zij Nederlandse Marokkanen en wij Marokkaanse Nederlanders.?

Op verzoek van de betrokkenen zijn de meeste namen en gegevens van personen in dit artikel gewijzigd.

Trackback URI |