De Bom – Een Rekruteringsfilmpje

Posted on September 28th, 2013 by martijn.
Categories: islamophobia, Multiculti Issues.

“Onder welke voorwaarden wordt vrijheid van meningsuiting, vrijheid om te haten?” vroeg Judith Butler zich af. Taal is niet neutraal of onschuldig; woorden zijn daden. Wie opruiende of kwetsende taal spreekt, doet meer dan alleen een mening uiten. Woorden hebben bepaalde effecten; wat die effecten zijn is afhankelijk van specifieke omstandigheden.

Recent was ik ergens en toen wees iemand mij op een filmpje op Youtube. Dat filmpje bevat een compilatie van vechttaal van een breed spectrum van Nederlandse politici, opinieleiders, enzovoorts. Achter elkaar gezet, laat het goed zien wat de kracht van woorden is. De persoon die mij hierop wees, stelde dat dit een uitstekend filmpje is om mensen te rekruteren voor de radicale zaak. En inderdaad, in alle radicaliseringsstudies komt voortdurend terug hoe het Nederlandse integratie- en islamdebat een aanjagende en bevestigende rol speelt in het radicaliseringsproces van moslims; het geeft hen inspiratie, bevestiging en een gevoel van urgentie. Men ziet overal anti-islamtendensen en het idee dat men zich daar krachtig tegen moet verdedigen is dan niet eens zo vreemd. Dit is het filmpje:

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
Het filmpje is enkele jaren geleden gemaakt door filmer en grafisch vormgever Rob Schröder in opdracht van Kosmopolis onder de naam Dialoogbom. Het is een compilatiefilm van fragmenten uit het publieke debat in de afgelopen jaren. Televisie is vluchtig, maar heeft grote impact. Daarom is het van groot belang media en publiek eraan te herinneren hoe het debat de afgelopen jaren gevoerd is. Met deze aaneenschakeling van abominabele dialogen wil Kosmopolis een rol spelen als het geheugen van het publieke debat.

Eén van de mensen met wie ik werk wees mij erop dat dit filmpje overigens net zo goed gezien kan worden als een rekruteringsfilmpje voor islamofobie. Inderdaad, het veelal racistische commentaar in dit filmpje heeft een logica die we ook kunnen terugvinden in de ideologie van mensen zoals Wilders tot die van Breivik. De voortdurende herhaling van soortgelijke statements in het debat, zorgt ervoor dat de meningen vanzelfsprekende feiten worden en ook islamofobe activisten kunnen hierdoor geïnspireerd en gemobiliseerd worden…

Het moge duidelijk zijn dat de dames en heren in filmpje niet de weg naar de oplossing van onze problemen zijn, maar onderdeel van de problemen.

PS
Ik heb dit filmpje al eerder aangekondigd op twitter onder de term ‘rekruteringsfilmpje’. Dat leverde acht verzoeken op van journalisten die graag dit jihadfilmpje (het was vrij helder dat men daar vanuit ging) wilden zien. Dat zou misschien ook tot nadenken moeten stemmen.

0 comments.

Ritueel, Commercie & Belangenbehartiging: moslims en het offerfeest

Posted on September 24th, 2013 by martijn.
Categories: Activism, Islam in the Netherlands, Notes from the Field, Ritual and Religious Experience.

Moslimorganisaties in Helmond willen volgende maand geen schapen slachten voor het offerfeest. In een persbericht lezen we:

Via dit officiële bericht willen de moskeeën Al fadjr en de Grote Moskee kenbaar maken dat hun leden dit jaar (2013) geen schapen zullen slachten met het offerfeest. De reden hiervoor is dat er door de schapenboeren en slachthuizen al jaren geprofiteerd wordt van de moslims in Nederland, door de prijs van het schaap en de kosten van het slachthuis ieder jaar te verhogen. Men verwacht dat de kosten die gepaard gaan met het slachten van een schaap tijdens het offerfeest 2013 bijna dubbel zo hoog liggen als normaliter door het jaar heen. De moslims van de bovengenoemde moskeeën willen doormiddel van deze boycot actievoeren en vragen U (moslims, moskeeën en moslimorganisaties) om mee te doen en dit jaar ook geen schapen te slachten.

Het Eindhovens Dagblad heeft verder navraag gedaan:

Moslims Helmond boycotten dure schapenhandel

„De prijzen rijzen de pan uit”, zegt woordvoerder Moustafa van de Al Fadjr Moskee. „Het kopen en laten slachten van een schaap loopt tegen de 300 euro. Voorheen was dat 120 tot 140 euro.”

Zo zijn de slachtkosten alleen al gestegen van 25 naar 50 euro. „En de verwachting is dat die naar de 65 euro gaan. Voor tien minuten werk.” Het maakt volgens hem niet uit welk slachthuis je kiest. „De prijzen liggen overal op dit niveau. Voor de aanschaf van een schaap betaal je nu zo’n 3,75 euro per kilo.

In dat artikel kunnen we verder lezen dat men een halt wil toeroepen aan het stijgen van de prijzen en dat men in de toekomst wellicht collectief gaat inkopen om zo de prijs te drukken. Vooralsnog is dit een Helmonds initiatief, maar men hoopt navolging te krijgen. Volgens een islamitische slager in dat artikel ligt de prijs van een schaap hoger rond het Offerfeest (“een paar tientjes”), maar die legt de schuld daarvoor bij de transporteurs en boeren.

Volgens tijdschrift Boerderij is het onduidelijk waar bovenstaande bedragen precies vandaan komen:

Boerderij.nl – Moslims boycotten te dure schapen

De totaalprijs na het slachten (zonder uitbenen) ligt al snel tussen de 250 en 300 euro.

Uit historische prijsgegevens van Boerderij blijkt dat de prijs van slachtschapen in de periode rondom het offerfeest wel wat stijgen. De prijsstijging is echter niet zo groot dat prijzen rond de 300 euro uit komen. Een ramlam van boven de 25 kilo kost momenteel rond de 130 euro. Vorig jaar lag de prijs in dezelfde week op 140 euro en steeg met 5 euro in de laatste weken voor het offerfeest.

Ook in 2010 en 2011 steeg de prijs van ramlammeren voor het offerfeest, maar nooit meer dan 12 euro per dier.

Waar het enorme verschil in prijs vandaan komt, rond het offerfeest, is niet duidelijk. Een zwaar ramlam kost immers maximaal 130 euro, slachten rond de 50 euro, waar de overige 120 euro blijft is niet duidelijk.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
Een en ander doet een beetje denken aan een boycot in het Belgische Mechelen, maar de aanleiding voor de boycot daar is dat het stadsbestuur moslims een belasting oplegt van 15 euro om bij te dragen in de kosten van het offerfeest. Het stadsbestuur zou geld kwijt zijn aan het afvoeren van slachtafval en het inzetten van stadwachten voor de openbare orde.

Inmiddels heb ik de nodige positieve reacties gezien op FB over dit Helmondse initiatief. Enkelen vinden dat er wel geslacht moet worden, maar dat men dat in een ander land moet doen en vervolgens het vlees onder de armen moet verdelen. Er zijn verschillende uitspraken van schriftgeleerden hierover die er op wijzen dat men het offeren wel verplicht vindt, hoewel er volgens mij wel verschil van mening is. Of het voldoende is om dit in een ander land te doen, is mij niet helemaal duidelijk. Anderen zijn echter negatiever en wijzen erop dat moslims nu hun eigen ritueel en symbool ondermijnen op een moment dat die toch al onder vuur liggen. Weer anderen bestrijden dat de prijzen echt veel hoger liggen, terwijl sommigen vinden dat dat wel zo is. Er zijn ook mensen die vinden dat dit ritueel niet gelaten moet worden omwille van het geld tenzij men het echt niet heeft natuurlijk. Voor velen lijkt een Offerfeest zonder een geslacht schaap sowieso onvoorstelbaar.

Uit het initiatief en uit de positieve en negatieve commentaren erop kun je eigenlijk drie zaken afleiden die lijken te spelen voor veel moslims en moslimorganisaties:

  1. Een vrees voor een verlies aan of verarming van islamitische rituelen in Nederland. Zeker degenen die tegen initiatief zijn lijken te vrezen dat steeds meer moslims steeds minder aan islamitische rituelen gaan doen. De vrees dat toekomstige generaties dan helemaal niet meer aan het ritueel doen wordt groter als moslims nu zelf hun eigen ritueel boycotten.
  2. Het gebrek aan krachtige moslimorganisaties. Enerzijds wordt de stap van de Helmondse organisaties gewaardeerd, maar anderzijds wordt ook gewezen op het gegeven dat dit wel een laatste moment actie is. Men heeft een heel jaar de tijd gehad om geld in te zamelen of iets te ondernemen.
  3. Commercialisering islam: Islam is handel. Sommige bedrijven of dat nu met de slacht of met hajj-reizen is, hebben dat goed begrepen. Dat is een ontwikkeling die niet alleen in Nederland te zien is, maar in heel Europa (en waarschijnlijk ook erbuiten). Deze commercialisering zeker als die de vorm krijgt van woekerprijzen wordt gezien als een aantasting van de rituelen, maar ook als tegen de islam.

Interessant om te volgen hoe dit verder loopt.

0 comments.

Ritueel, Commercie & Belangenbehartiging: moslims en het offerfeest

Posted on September 24th, 2013 by martijn.
Categories: Activism, Islam in the Netherlands, Notes from the Field, Ritual and Religious Experience.

Moslimorganisaties in Helmond willen volgende maand geen schapen slachten voor het offerfeest. In een persbericht lezen we:

Via dit officiële bericht willen de moskeeën Al fadjr en de Grote Moskee kenbaar maken dat hun leden dit jaar (2013) geen schapen zullen slachten met het offerfeest. De reden hiervoor is dat er door de schapenboeren en slachthuizen al jaren geprofiteerd wordt van de moslims in Nederland, door de prijs van het schaap en de kosten van het slachthuis ieder jaar te verhogen. Men verwacht dat de kosten die gepaard gaan met het slachten van een schaap tijdens het offerfeest 2013 bijna dubbel zo hoog liggen als normaliter door het jaar heen. De moslims van de bovengenoemde moskeeën willen doormiddel van deze boycot actievoeren en vragen U (moslims, moskeeën en moslimorganisaties) om mee te doen en dit jaar ook geen schapen te slachten.

Het Eindhovens Dagblad heeft verder navraag gedaan:

Moslims Helmond boycotten dure schapenhandel

„De prijzen rijzen de pan uit”, zegt woordvoerder Moustafa van de Al Fadjr Moskee. „Het kopen en laten slachten van een schaap loopt tegen de 300 euro. Voorheen was dat 120 tot 140 euro.”

Zo zijn de slachtkosten alleen al gestegen van 25 naar 50 euro. „En de verwachting is dat die naar de 65 euro gaan. Voor tien minuten werk.” Het maakt volgens hem niet uit welk slachthuis je kiest. „De prijzen liggen overal op dit niveau. Voor de aanschaf van een schaap betaal je nu zo’n 3,75 euro per kilo.

In dat artikel kunnen we verder lezen dat men een halt wil toeroepen aan het stijgen van de prijzen en dat men in de toekomst wellicht collectief gaat inkopen om zo de prijs te drukken. Vooralsnog is dit een Helmonds initiatief, maar men hoopt navolging te krijgen. Volgens een islamitische slager in dat artikel ligt de prijs van een schaap hoger rond het Offerfeest (“een paar tientjes”), maar die legt de schuld daarvoor bij de transporteurs en boeren.

Volgens tijdschrift Boerderij is het onduidelijk waar bovenstaande bedragen precies vandaan komen:

Boerderij.nl – Moslims boycotten te dure schapen

De totaalprijs na het slachten (zonder uitbenen) ligt al snel tussen de 250 en 300 euro.

Uit historische prijsgegevens van Boerderij blijkt dat de prijs van slachtschapen in de periode rondom het offerfeest wel wat stijgen. De prijsstijging is echter niet zo groot dat prijzen rond de 300 euro uit komen. Een ramlam van boven de 25 kilo kost momenteel rond de 130 euro. Vorig jaar lag de prijs in dezelfde week op 140 euro en steeg met 5 euro in de laatste weken voor het offerfeest.

Ook in 2010 en 2011 steeg de prijs van ramlammeren voor het offerfeest, maar nooit meer dan 12 euro per dier.

Waar het enorme verschil in prijs vandaan komt, rond het offerfeest, is niet duidelijk. Een zwaar ramlam kost immers maximaal 130 euro, slachten rond de 50 euro, waar de overige 120 euro blijft is niet duidelijk.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
Een en ander doet een beetje denken aan een boycot in het Belgische Mechelen, maar de aanleiding voor de boycot daar is dat het stadsbestuur moslims een belasting oplegt van 15 euro om bij te dragen in de kosten van het offerfeest. Het stadsbestuur zou geld kwijt zijn aan het afvoeren van slachtafval en het inzetten van stadwachten voor de openbare orde.

Inmiddels heb ik de nodige positieve reacties gezien op FB over dit Helmondse initiatief. Enkelen vinden dat er wel geslacht moet worden, maar dat men dat in een ander land moet doen en vervolgens het vlees onder de armen moet verdelen. Er zijn verschillende uitspraken van schriftgeleerden hierover die er op wijzen dat men het offeren wel verplicht vindt, hoewel er volgens mij wel verschil van mening is. Of het voldoende is om dit in een ander land te doen, is mij niet helemaal duidelijk. Anderen zijn echter negatiever en wijzen erop dat moslims nu hun eigen ritueel en symbool ondermijnen op een moment dat die toch al onder vuur liggen. Weer anderen bestrijden dat de prijzen echt veel hoger liggen, terwijl sommigen vinden dat dat wel zo is. Er zijn ook mensen die vinden dat dit ritueel niet gelaten moet worden omwille van het geld tenzij men het echt niet heeft natuurlijk. Voor velen lijkt een Offerfeest zonder een geslacht schaap sowieso onvoorstelbaar.

Uit het initiatief en uit de positieve en negatieve commentaren erop kun je eigenlijk drie zaken afleiden die lijken te spelen voor veel moslims en moslimorganisaties:

  1. Een vrees voor een verlies aan of verarming van islamitische rituelen in Nederland. Zeker degenen die tegen initiatief zijn lijken te vrezen dat steeds meer moslims steeds minder aan islamitische rituelen gaan doen. De vrees dat toekomstige generaties dan helemaal niet meer aan het ritueel doen wordt groter als moslims nu zelf hun eigen ritueel boycotten.
  2. Het gebrek aan krachtige moslimorganisaties. Enerzijds wordt de stap van de Helmondse organisaties gewaardeerd, maar anderzijds wordt ook gewezen op het gegeven dat dit wel een laatste moment actie is. Men heeft een heel jaar de tijd gehad om geld in te zamelen of iets te ondernemen.
  3. Commercialisering islam: Islam is handel. Sommige bedrijven of dat nu met de slacht of met hajj-reizen is, hebben dat goed begrepen. Dat is een ontwikkeling die niet alleen in Nederland te zien is, maar in heel Europa (en waarschijnlijk ook erbuiten). Deze commercialisering zeker als die de vorm krijgt van woekerprijzen wordt gezien als een aantasting van de rituelen, maar ook als tegen de islam.

Interessant om te volgen hoe dit verder loopt.

0 comments.

Ted Talk Brené Brown – The Vulnerability of Qualitative Research

Posted on September 23rd, 2013 by martijn.
Categories: anthropology, Method.

A “researcher storyteller,” Brené Brown colorfully discusses her experience as a qualitative researcher in this TED Talk. She explores the personal and professional journey she’s undertaken as a qualitative social science researcher and outlines her changing research perspective from “if you can’t measure it, it doesn’t exist” to becoming comfortable “lean[ing] into the discomfort of the work.” She does this based upon her interesting research on shame and vulnerability. For this research she drew upon a variety of methods, accumulating “thousands of pieces of data.” Brown brilliantly explains and shares the vulnerability of doing qualitative work, but also that of the people she works with who see vulnerability as an essential part of who they are and recognize the power of it without seeing it as something to be enjoyed.

Beverly M. Pratt (from whom I have taken this summary) shows Brown’s TED Talk to a few different sociology classes, including Introduction to Research Methods, Introduction to Sociology, and Contemporary Social Problems for three reasons. First, Brown’s presentation demonstrates to undergraduates the potential for qualitative methodologies to be fun, creative, non-linear, and profound. Second, the clip shows how social science research can measure—using qualitative methods such as interviews, focus groups, and content analysis—ostensibly tricky “variables” such as wholeheartedness and love. After showing the talk, I have the class discuss “variables” that they are now inspired to sociologically research, via qualitative methods. Finally, Brown validates the potential for social scientists to experience vulnerability when conducting qualitative research; this experience can potentially lead researchers to use their work toward remedying the social problems they study by connecting to their subject matter on an empathetic level.

0 comments.

Open Brief: Waar mag ik zijn, waar moet ik heen?

Posted on September 18th, 2013 by martijn.
Categories: Guest authors, islamophobia, Multiculti Issues.

Gastauteur: Salima Benali

Beste anonieme briefjesschrijver,

Vorige week vrijdag vond ik in de buurt van de grote bibliotheek in de stad op weg terug naar huis jouw briefje op de grond. Normaal gesproken houd ik er niet van om dingen van de grond te pakken, maar mijn aandacht werd getrokken door het woordje ‘’buitenlanders’’ dat jij met koeienletters op het briefje geschreven hebt. Hoewel ik hier geboren en opgegroeid ben, voelde ik mij aangesproken en pakte ik het briefje op. Na flink turen kon ik jouw onleesbare handschrift eindelijk beetje bij beetje ontcijferen. Jouw tekst was:

“Buitenlanders go home. Je ondermijnt ons woon + leefgenot. Door jullie aanwezigheid zijn wij Nederlanders in een kriezes gekomen. Ga snel terug naar je land van oorsprong. Wij willen zelf werk. Ja toch.’’

 

Na het lezen van dit briefje voelde ik mij zeer ongemakkelijk. Ondanks dat ik enorm moest lachen om jouw tekst en het grote aantal taalfouten, werd het pijnlijk zichtbaar dat “wij’’, de nieuwkomers en hun nazaten, door sommigen verantwoordelijk worden gehouden voor wat er misgaat in dit land. Een pijnlijke constatering die zijn oorsprong vindt in de historie. De Duitsers na de Eerste Wereldoorlog geloofden Hitler ook op zijn woord, toen hij de Joden de schuld gaf van de economische crisis. Nu in het jaar 2013 vind ik als brave burger van Nederland – het kleinkind van een held: een gastarbeider die heel zijn leven enorm hard heeft gewerkt – jouw briefje. Het voelt alsof ik word overvallen op klaarlichte dag. Dit briefje, waarschijnlijk geschreven door jou, een laaggeschoold, gefrustreerd persoon, raakt mij diep. Mijn grootouders, ouders en ik, hebben heel ons leven zoveel onrecht getolereerd, maar desondanks gaan wij elke dag met opgeheven hoofd naar ons werk, school en de buurtsuper. Wij laten ons nimmer tegenhouden door anti-islam geluiden en haatspeeches van Geert Wilders. Wij vertrouwen nog altijd in de goedheid van het Nederlandse volk. Dat rechtvaardigheid en vredelievendheid het uiteindelijk zal overwinnen van onverdraagzaamheid en onrecht. En ik, die niet anders kent dan het leven op Nederlandse bodem, voel mij gekrenkt. Daar waar mijn moeder verlangt om ooit terug te keren naar haar vaderland, tuur ik in een bodemloze put. Waar mag ik zijn, waar moet ik heen?

In mijn leven als een Marokkaans-Nederlandse vrouw ben ik helaas vaker in aanraking gekomen met racisme en discriminatie. Vreselijk vind ik dat. Dit heeft er toe geleid dat ik als opgroeiende tiener vaak met mezelf in de knoop zat en mij nergens thuis voelde, niet hier en niet in Marokko. Als jong meisje schaamde ik mij rot voor de Marokkanen die het voor de ‘’goeden’’ zouden verpesten. Jaren later kwam ik er pas achter dat veel van deze jongeren slachtoffer zijn geworden van het racistische beleid van werkgevers. Zij hebben vaak vooroordelen over jonge Marokkaanse mannen. Een werkgever weigert vaak zonder een geldige reden een persoon met een buitenlandse achternaam, zonder dat hij hierover verantwoording moet afleggen. Veel van deze werkgevers zouden dit natuurlijk nooit openlijk toegeven. Zij hebben geen zin in een rechtszaak vanwege het feit dat zij mensen puur en alleen weigeren vanwege hun afkomst. Veel van deze jongeren zijn hier geboren en opgegroeid. Voordat zij überhaupt de kans krijgen om het tegendeel te bewijzen, worden zij al afgewezen. Helaas is dit een klein detail dat veel van onze beleidsvoerders vergeten te vermelden. In plaats daarvan blijft het integratie debat maar hameren op het feit dat nieuwkomers zich moeten aanpassen aan de Nederlandse samenleving. Bekrompenheid ten top!

En ik? Ik doe elke dag mijn best om een zo goed mogelijk mens te zijn, zonder al te veel bezig te zijn met mijn nationaliteit. Ik wil niet meer laten zien aan witte Nederlanders zoals jij hoe goed geïntegreerd ik wel niet ben. Want alles in mijn doen en laten spreekt voor zichzelf. En toch word ik door jou ervan beschuldigd dat ik me niet volledig aanpas aan Nederland en zou ik terug moeten keren naar mijn eigen land. Ik heb hier puur en alleen mee te maken, omdat ik mijn huis niet verlaat zonder mijn hoofddoek. Voor de rest ben ik zo Nederlands als maar zijn kan. Nederland begint naar mijn gevoel steeds meer het land te worden van hokjesdenken. Een land, of zoals jij het noemt “jouw’’ land, dat mijn grootouders na zoveel jaar nog steeds gastarbeiders noemt, mijn ouders als slecht geïntegreerde burgers ziet en mij als een extremistische moslim beschouwd. Ondanks dit alles, beste briefjesschrijver, is dit het land waar ik terugkom na de vakantie. Het land waar ik mij thuis voel en ik laat mij door niets of niemand wegsturen. Ik blijf gezellig hier.

 

Met vredige groet,

Salima Benali

Salima Benali is tijdens haar studie erachter gekomen dat naast mensen helpen, haar hart ligt bij het schrijven. Op 24 april 2012 verscheen haar eerste blog geplaatst op MoslimVandaag. Vanaf dat moment heeft deze dame Brabantse dame van Marokkaanse komaf haar pen niet meer neergelegd. Na twee jaar een toegewijd schrijver en redacteur te zijn geweest voor MoslimVandaag heeft ze besloten om vanaf september dit jaar, een nieuwe uitdaging aan te gaan. Stilzitten kan deze dame niet dus heeft zij een eigen blog, Superwomaninblack.com. Een blog waarmee zij haar lezers een kijkje geeft in haar leven, gedachten en gevoelens. Oprechte stukken die je vaak tot nadenken stemmen. Wil je op de hoogte blijven van de plannen van deze schrijfster? Like dan haar facebookpagina: https://www.facebook.com/SuperwomanInBlack of volg haar op twitter: https://twitter.com/MevrouwBenali

6 comments.

Urban violence: is it about Islam?

Posted on September 16th, 2013 by martijn.
Categories: Multiculti Issues.

On France24:

The perfect storm: Islam, projects, disgruntled youth, police. If you mix all those ingredients, you get what happened last weekend in Trappes, near Paris. A sudden explosion of violence and anger, with competing claims about who did what and politicians trying to score points over urban violence.

0 comments.

Anatomie van een relletje op een Haagse trapveldje

Posted on September 13th, 2013 by martijn.
Categories: Activism, anthropology, islamophobia, Method, Notes from the Field, Public Islam, Ritual and Religious Experience.

De aftrap

Vorige week was er wat commotie over een vlag, een ADO-veldje en een stel moslims. Zie hier. Het gaat hier om een groepje moslims dat met enige regelmaat samenkomt in Den Haag om te voetballen, te barbecueën en met elkaar te zitten. Enkelen van hen worden regelmatig in verband gebracht met de Syriëgangers, maar er zijn ook tal van anderen bij.

Op zondag 8 september jl. ben ik er ook bij. Ik had al eerder gevraagd om er bij te kunnen zijn. Eigenlijk om twee redenen. De meesten ken ik via social media, demonstraties en debatten. Dit geeft mij de mogelijkheid om mensen ook eens in een andere omgeving te zien die veel minder politiek geladen is. Ten tweede is het een uitstekende manier om nieuwe mensen te leren kennen en bij te praten met oude bekenden in een rustige omgeving. Ten derde, want zo loopt het echt altijd, is het een manier om vragen over mijn onderzoeken te beantwoorden en erover te discussiëren met die groep waar ik ook over schrijf. Dat voedt mijn denken, mijn achtergrondkennis, mijn kennis over waar de gevoeligheden liggen en het is ook een manier van verantwoording afleggen aan de groep met wie ik werk.

De eerste helft

Afijn, ik ga dus op zondagmiddag naar Den Haag. Het voetbal zou niet plaatsvinden op het zelfde veldje maar in het Zuiderpark. Op het laatst wordt mij dan via Whatsapp medegedeeld dat het verplaatst is naar de Hondiusstraat in verband met het slechte weer. In alle gevallen, voor de goede orde, ging het naar mij toe om een uitnodiging om het voetbal en de barbecue bij te wonen. Ik moet even zoeken aangezien ik de buurt wel ken, maar die precieze straat niet. Pas als ik vlakbij de ingang ben hoor en zie ik de mannen die aan het voetballen zijn.

Ik loop door, begroet enkele bekenden en stel me voor aan anderen. Naast, naar ik schat, ongeveer 50 mannen van diverse leeftijden zijn er ook diverse kleine kinderen aanwezig. Mij wordt direct verteld dat er geen barbecue gaat plaatsvinden, maar een walima. Eén van de mannen was net getrouwd en wil, zoals een onderdeel is van een islamitisch huwelijk, zorgdragen voor het eten. Een soort huwelijksbanket zeg maar. Hij heeft voorgesteld om niet meer te barbecueën, maar om het vlees te regelen via een catering.

De tweede helft

Ik zit op een muurtje te praten met diverse jongens en tegelijkertijd te kijken naar het voetbal. Op het moment dat ik één van die mannen iets wil vragen, wordt onze  aandacht getrokken door een grote groep agenten (een stuk of vijftien à twintig) die het veld betreden. De mannen op het voetbalveld worden verzocht hun identiteitsbewijs te laten zien. Dit weigeren ze en vervolgens worden ze in cordon van het veld verdreven naar een hoek achter op het terrein. Ik sta op en film het gebeuren net als veel anderen.

Er wordt door de aanwezigen duidelijk gemaakt dat ze het onzin vinden dat ze hun identiteitsbewijs moeten laten zien; ‘we doen niks verkeerds’. Ze willen ook weten wat de aanleiding was voor dit verzoek. Volgens één van de agenten, zo begrijp ik, gaat het om het feit dat er gebarbecued wordt. Dat is echter niet het geval en dat zou ook niet gaan gebeuren. De mannen vertellen dat aan de agenten, maar meer toelichting kregen ze niet; de agenten blijven hetzelfde verhaal herhalen.

Ik besluit om bij de groep te blijven; ik ben immers hun gast, vind het interessant wat er gebeurt en ik zou zelf ook niet kunnen vertrekken zonder mijn identiteitsbewijs te laten zien. Mijn inschatting is op dat moment dat de mannen ook een punt hebben met hun weigering. Voor zover ik weet moeten agenten een reden geven voor hun verzoek aan mensen om zich te legitimeren en mij bleef op dat moment onduidelijk wat precies die reden was. Ook dienen, volgens mij, agenten zich te kunnen legitimeren als hen daar om gevraagd wordt.

Langzaam maar zeker worden we verder in een hoek gedreven en veel mannen discussiëren met de agenten en drijven de spot met hen. Er zijn agenten in gewoon uniform met witte blouse, anderen hebben een donker tenue met fluorescerend hesje en met wapenstok.  Opnieuw verzoeken enkele mannen dat de agenten hun ID laten zien voordat zij zich legitimeren; dat gebeurt niet.

Groepsdynamiek: druk, eenheid en schermutselingen

Op een gegeven moment wordt de discussie feller en het aantal agenten op het trapveldje is dan toegenomen tot ongeveer 30. Twee van de aanwezige mannen worden tegen de grond gewerkt en vangen de nodige klappen van de agenten met hun handen en stokken. Ze worden afgevoerd terwijl de anderen ‘Takbir!’ en vervolgens ‘Allahu Akbar’ roepen. Dat gebeurde daarvoor ook al en daarna nog diverse keren; telkens in reactie op het politie-optreden. Het cordon voor ons (achter ons staat een gebouw en zijn er hoge hekken) maakt de hoek waar we ons bevinden kleiner. Ik probeer voortdurend een beetje aan de rand van de groep te staan tot ik door agenten ook naar het midden van de hoek wordt gedreven. De agenten doen dat met zachte hand en één van de voetballers trekt mij rustig met zich mee aangezien ik de agenten achter mij niet zie.

Het is opmerkelijk dat iedereen in die hectiek erg bezig is met zichzelf (de eigen veiligheid, hoe men zich opstelt ten opzichte van andere voetballers en de agenten) en tegelijkertijd ook opgaat in een groep. Nou ja opmerkelijk, dat kan iedereen zich waarschijnlijk wel voorstellen, maar nu ervaar ik het zelf weer eens. Zo’n gebeurtenis lijkt op dat moment zowel het idee van individualiteit te versterken als het idee deel  uit te maken van een grotere groep. De gemoederen zijn dan al aardig verhit en de sarrende opmerkingen naar agenten zijn omgeslagen in woede die zich, in het heetst van de ‘strijd’ ook af en toe naar mij richt; iets wat na afloop keurig is uitgesproken en afgedaan.

De afloop

Langzaam wordt het weer rustiger en is er overleg met de agenten. Eén van de mannen gaat een lezing geven. Of eigenlijk twee, maar als het laatste deel van de lezing net op gang is, worden we onderbroken door de politie. Zij geven aan dat dit de laatste kans is voor iedereen om het legitimatiebewijs te tonen anders wordt iedereen die dat niet doet gearresteerd.  Ik vraag me af wat ik ga doen. Of ik nu vertrek of blijf, brengt dat mijn eigen positie als antropoloog niet in gevaar? Maak ik dan ongewild een politiek statement wat ik op dat moment helemaal niet wil? Als de rest besluit zich niet te identificeren en ik blijf bij hen, overschrijd ik dan niet een ethische grens in de zin dat een onderzoeker zich natuurlijk ook aan de wet moet houden?

Het wordt al snel duidelijk dat iedereen wel gewoon weg wil en gaat toegeven; men is moe, heeft honger en zo is de situatie uitzichtloos. Eén voor één loopt men met de agenten mee en na verloop van tijd ga ik ook mee.  De agent is vriendelijk en vraagt mij wat mijn reden is om hier te zijn. Ik leg dit aan hem uit en zegt dat ik verbonden ben aan de Radboud Universiteit.  Mijn paspoort wordt bekeken en er wordt een foto van gemaakt. Ik vraag me af hoe dat zich dan weer verhoudt tot de identificatieplicht, maar ik laat het gaan. Vervolgens word ik naar buiten begeleid en verzocht links het terrein te verlaten. Ik loop door naar enkele andere mannen die ik herken en ga bij hen staan.

Na verloop van tijd lopen we terug richting de ingang van het trapveldje waar de laatste jongens vandaan komen. Al het eten is buiten verzameld en de politie stelt zich opnieuw in cordon op en verzoekt iedereen nu te vertrekken. Dat gebeurt ook. Er moet toch zo’n 500 meter gelopen worden voordat we van de politie af zijn. Ook als we de auto van één van de mannen inladen duurt het snel te lang volgens de agenten. Nadat we dat gedaan hebben lopen we weg; ik ga met twee mannen mee omdat we naar het Zuiderpark gaan om te eten. Na wat oponthoud rijden we door naar het Zuiderpark. Daar aangekomen regent het nog harder dan het al deed en elders blijken jongens aan het schuilen te zijn. Het gaat nu vrij lang duren en ik besluit toch maar huiswaarts te gaan aangezien ik nog het nodige werk moet doen voor onderwijs. Ik word keurig afgezet bij Holland Spoor en vertrek.

Het relletje in vijf vragen:

Was het een manifestatie?

Achteraf blijkt dat het de politie niet te doen was om een illegale barbecue (niet dat iemand dat serieus nam; daar stuur je immers geen twintig agenten met wapenstok op af), maar om een ‘manifestatie’ op te breken. Het is mij onduidelijk wat bedoeld wordt met de term ‘manifestatie’. Wel is het zo dat een publieke manifestatie de politie het recht geeft op mensen om hun legitimatiebewijs te vragen. De intentie volgens mij van vrijwel alle aanwezigen was om een gezellige middag te hebben, te voetballen en met z’n allen te eten. Wel werd opnieuw de islam vlag opgehangen al voor de politie er was. Er was inderdaad ook een lezing, zoals u hierboven kunt lezen, maar deze lezing was spontaan en een reactie op het hele gebeuren op dat moment. De leuzen die werden geroepen, werden geroepen na het arriveren van de politie en tijdens en na de schermutselingen.

Hoe zit dat nu met die vlag?

De groep voetballers komt niet bij elkaar als sharia4(vul in); men komt bij elkaar als moslims en als ‘broeders’.  De islam vlag, waarop staat, “Niets of niemand heeft het recht om te mogen worden aanbeden, behalve Allah” is de vlag waaronder men verzamelt als het ware. Het is volgens hen niet bedoeld als politiek statement of manifestatie, maar simpelweg hun identiteit. Voor velen is het een vlag om trots op te zijn ook al vonden enkele aanwezigen het ‘niet handig’ om het zo te tonen. Anderen stellen echter dat ze in ieder geval nooit met een andere vlag zullen zwaaien aangezien een vlag symbool staat voor een land. Deze zwarte vlag, zo stellen zij, staat voor de Wet van Allah waar zij 100% achter staan. Overigens zijn er vaak ook niet-praktiserende moslimjongeren en niet-moslims die met het voetballen meedoen.

De eerste keer dat de vlag in deze context in de publiciteit kwam, was deze mee genomen om ‘rustig’ ergens op te hangen. Sommigen vergelijken het ook wel met een Ajax fan die met een israelische vlag zwaait of een oranje supporter die een Nederlandse vlag zwaait. Het was geen afgesproken werk zo stelt men om dat te doen. Eén van de jongens was de eerste keer nog niet klaar om te bidden en zag de rest op gebedstijd naast elkaar staan. Hij vroeg toen een andere jongen om wat foto’s te maken terwijl hij spontaan die vlag pakte (die toen niet was opgehangen) en het veld opliep achter de biddende mannen. Het was dus volgens hen niet bedoeld om te provoceren. Men stelt dat de intentie was om de foto’s onderling met elkaar te delen. Weliswaar werden ze publiekelijk gedeeld op Facebook, maar niemand van hen had verwacht dat ‘mensen zich druk zouden gaan maken om een vlag’. Via via is dit terechtgekomen bij een twitteraccount van ISIS (die wordt geassocieerd met Al Qaeda) in Syrië die een tekst erbij zette: ‘Onze broeders van Holland staan achter ons”.

Afgelopen zondag was de vlag opnieuw meegenomen en enkele mannen wilden laten zien dat ze ondanks (of juist dankzij) de commotie erover niemand vrezen en gewoon door zouden gaan met wat ze al deden: “voetballen met elkaar, gezellig eten en onze vlag erbij”, zoals één van de voetballers stelt. In beide gevallen zou je kunnen stellen dat de vlag zowel een serieuze ondertoon heeft als iets ludieks, maar voor veel buitenstaanders toch ook een politiek statement of provocatie. Men stelt dus dat dat laatste niet de bedoeling was, maar je kunt je dan wel afvragen of de mannen de politieke context en de wijze waarop in de publieke opinie tegen hen wordt aangekeken niet onderschat hebben. De vlag wordt geassocieerd met Al Qaeda en AQ gebruikt de vlag inderdaad. Maar niet alleen zij en de correcte benaming zou moeten zijn islam vlag. De associatie dat het een Al Qaeda vlag is, is dus niet altijd terecht. Maar in de huidige politieke context en met mannen van wie er enkelen verbonden zijn met de kringen van Syriëgangers zijn dergelijke associaties en categoriseringen snel gemaakt.

Waren het ‘radicale’ moslims?

Dat hangt natuurlijk van de definitie af. Maar het waren zeker geen mensen van Sharia4Belgium. Er waren mensen van andere vergelijkbare netwerken, maar ook mensen die daar niets mee te maken hadden en het ook niet altijd eens zijn met de werkwijze van dat soort netwerkjes. Daarbij was ook niet iedereen het eens met het standpunt om geen ID te laten zien. Sommigen wilden dat juist wel en spraken dat tijdens en na afloop ook uit. Ook vonden enkelen aanwezigen het ophangen van de vlag nodeloos provocerend en aandachttrekkend. Toen de situatie echter hectisch werd, verdwenen dat soort meningsverschillen: door de politie in een hoek gedreven worden is erg goed voor eenheid en ‘bonding’. Na afloop is er wel weer over gesproken. Alle aanwezigen over één kam scheren is derhalve geen accurate weergave van de situatie.

Wat zijn de reacties achteraf onder moslims?

Voor veel aanwezigen was het hele incident een bewijs voor en een illustratie van hoe er wordt omgegaan met moslims. Vrijwel iedereen was na afloop boos en teleurgesteld: ‘zonde van zo’n mooie middag!’. Enkelen laten duidelijk zien dat dit hele gebeuren hen sterkt in het idee dat ze op het juiste pad zitten en vooral moeten doorgaan met ze doen: “als jullie dit zo willen zien so be it”. Enkelen zijn kritisch over de opstelling van anderen naar de politie toe, het ophangen van de vlag en het weigeren om hun ID te laten zien. In de dagen erna worden de aanwezigen zowel geprezen als bekritiseerd. Er zijn er die hen prijzen omdat ze hebben laten zien dat moslims niet over zich heen laten lopen. Anderen bekritiseren de aanwezigen vanwege, wat zij zien als, nodeloze provocaties en aandachttrekkerij; wat volgens hen niet des islams zou zijn en moslims opnieuw een slechte naam zou geven. Deze reacties zijn overigens vooral gebaseerd op de berichten in de media hierover en dus op het idee dat het een homogene groep was. Overigens wordt de aanvankelijke media-aandacht door iedereen bekritiseerd, maar later in de week meer gewaardeerd.

Kun je als wetenschapper nog wel objectief zijn als je midden in zo’n groep staat en de politie staat voor je?

Mijn onderzoek en antropologisch veldwerk in het algemeen is gericht op het begrijpen van de wijze waarop mensen betekenis geven aan de wereld om hen heen. Daarbij werk je over het algemeen met kleine groepen en door middel van observatie en informele gesprekken. Deze manier van werken kenmerkt zich door distantie én onderdompeling. Wat er in dit concrete geval gebeurde is dat je  je helemaal ondergedompeld raakt in de groepsdynamica van dat moment. Het is moeilijk afstand te bewaren (letterlijk en figuurlijk) hoewel het filmen van het hele gebeuren wel helpt. Ik realiseer me dat ik, toen de politie ons in een hoek dreef, ik zelf behoorlijk geïrriteerd was  over het feit dat het voetballen werd opgebroken. De reden die men gaf, de aanwezigheid van zoveel  agenten op het veld, daaromheen en nog een helikopter in de lucht, kwamen op mij zwaar overdreven en intimiderend over.

Het hele gebeuren was  ook wel enigszins beklemmend, hoewel ik moet zeggen dat door de over het algemeen correcte opstelling van de agenten en de zorgzaamheid van de aanwezige voetballers ik me eigenlijk de hele tijd veilig heb gevoeld. Wat voor mij erg zwaar telde is dat ik uitgenodigd was en daar dus was als hun gast. Dat betekent voor mij dat het methodisch en ethisch niet correct was om te vertrekken. Reflectie en verantwoording achteraf stelt je in staat het hele incident en de eigen positie van een afstand te bekijken. Daarbij, zo merkte ik, is juist het aanwezig zijn en er (voor een deel althans) deel van uit maken een voorwaarde om de reacties van de mannen (en de verschillen daarbij) te begrijpen en de nuances te zien.

 

Rest mij de aanwezigen te bedanken voor hun hartelijke ontvangst, de open gesprekken voor / tijdens /  en na, de goede zorgen voor / tijdens /  en na en het keurig afzetten bij het station.

 

 

 

 

 

10 comments.

Waar ben ik beland?

Posted on September 12th, 2013 by martijn.
Categories: Society & Politics in the Middle East.

Gastauteur: Jasmina Nellestijn

Ik ben nuchter, een tikkeltje naïef en gevoelig. De eerste huilbui kreeg ik pas drie dagen na het leegvegen van de pleinen Nahda en Rabaa. Mijn god, waar was ik nou toch weer in beland? Natuurlijk vond ook ik het al direct verschrikkelijk, net zoals iedereen die de beelden heeft gezien. Het besef dat je er echter zo dichtbij zit kwam alleen ineens, met een vertraging van drie dagen, aan met een mokerslag. Ik durfde al drie dagen niet naar buiten, had alle beelden inmiddels uitgebreid en herhaaldelijk gezien en zat in de woonkamer tegen de muren aan te staren. Of eigenlijk klom ik inmiddels tegen de muren op. Ondertussen een (terecht) bezorgde moeder die me om de 5 minuten een whatsapp stuurde of ik wel veilig was en thuis blijf. Na vijf keer hetzelfde antwoord was ik daar op dat moment ook wel even klaar mee. Ik trok het niet meer.

Toen ik in januari naar een land verhuisde dat zacht gezegd al behoorlijk chaotisch was, had ik niet kunnen vermoeden dat het van chaotisch naar zo bizar zou gaan. Het land waar ik mijn huidige man leerde kennen tijdens de revolutie. Waar wij samen op Tahrir Square stonden te demonstreren voor onze idealen en waar wij elkaar vonden. Het mooie Egypte. Als ik in Nederland vertelde dat ik daar ging wonen, dacht men dat ik in een piramide ging wonen met dertig kamelen. Want dat was ongeveer het algemene beeld. Egypte, piramides, kamelen, waterpijp, buikdansen, harems en woestijnarabieren. En dan na januari 2011 ook vlaggen zwaaiende Egyptenaren op een vol Tahrir plein erbij. Ik had zelf door mijn veelvuldige bezoeken en vrienden daar inmiddels al een heel ander beeld. Een prachtig land, liefdevolle mensen, geweldige humor en verrukkelijk eten. Maar ook met miljoenen meningen die eindelijk hardop werden uitgesproken, grote contrasten onderling en een hartverscheurende armoede. Een bevolking die decennia lang onderdrukt werd en waar mensenrechten nooit hoog op de agenda hebben gestaan. Een land waarover ik ook nooit de illusie heb gekoesterd dat het na januari 2011 opeens alles rozengeur en maneschijn zou zijn.

Inmiddels zullen de recente beelden ook Nederland wel veelvuldig hebben bereikt.  In mijn straat was het beeld helaas niet anders. Demonstraties, tuig in de straat, traangas door de lucht, kogels op de achtergrond en rennende schreeuwende mannen met stokken en machetes. Ik kijk vol afschuw, maar kan niet wegkijken. Je kan niet bedenken dat je dat in je eigen straat ziet in plaats van op televisie over een land ver weg.  Ik blijf uiteraard zo veel mogelijk binnen, internet en televisie 24/7 aan. En alhoewel ik weinig heb aan de Egyptische zenders blijf ik toch kijken. Vaste banners op de Egyptische televisiezenders met  “Egypt against terrorism” en “Egypt under attack” en ondertussen promotiefilmpjes van het leger a la tour-of-duty-style maken het beeld soms zo bizar dat ik gewoon te geschokt ben om verder te zappen. En tsja, wat moet je de hele dag  anders doen? Knutselen met lege glazen potjes had ik na één dag ook wel gezien.

Al voor 30 Juni was de sfeer gespannen. Want voor wie was je nou eigenlijk? En daarnaast, tegen wie ben je? De politiek speelt de afgelopen twee jaar overal in het dagelijkse leven een grote rol. Zelfs al zou je willen, je kan er moeilijk om heen. In de plaatselijke buurtsuper werd de vraag al gesteld of ik voor of tegen de Moslim Broederschap was. Op het antwoord ‘ik ben voor de goeies’ werd wat geschokt gereageerd.  Wat bedoelde ik daar nou weer mee? Toen mijn man aan gaf dat hij een pakje sigaretten wilde werd er opgelucht gelachen door de winkeleigenaar en wat klanten. Oh gelukkig, geen Moslim broederschap was het antwoord. Ik ben benieuwd wat hij had gedaan als we hadden gezegd dat we voor Moslim Broederschap waren, zou hij ons dan niet geholpen hebben?

Onze vriendengroep is heel divers, van salafist tot atheïst en van conservatief tot homoseksueel. Want ja, zo divers kan Egypte ook zijn. Over het algemeen goed opgeleid en met goede banen.  Maar sinds 30 juni verscheurd. Mijn twitter en facebook worden er vol mee gegooid, Morsi is de Arabische Hitler. Nee, Morsi is de Arabische Mandela. De meeste verbazingwekkende vergelijkingen worden getrokken en wee je gebeente als je het er niet mee eens bent. Ik kan inmiddels niet meer bijhouden wie nou voor of tegen wie is. Je hebt inmiddels pro-morsi, anti-coup, Salafisten, pro leger, tuig, third square (tegen zowel MB als leger).  Sommige overlappen elkaar maar soms ook weer niet. Het is allemaal niet meer bij te benen.  Het gaat van het ene uiterste naar het andere en de propaganda vliegt je om de oren, maar luisteren naar elkaar ho maar. Discussie voeren met ze hoef ik ook niet te proberen, want dat ik tegen MB en tegen leger ben gaat er moeizaam in. Eigenlijk wordt dat vooral weggelachen. Gekke buitenlander.  Dus zit ik maar plomp verloren alles te lezen en te luisteren. Met mezelf discussie voeren is wat saai, maar mijn eigen kritische kijk houdt me wel nuchter. En in alle hysterie om mij heen heb ik dat soms hard nodig. Snap ik het nog allemaal? Nee. En degene die beweerd alles nog te snappen houdt zichzelf voor de gek of heeft een te simplistische kijk op alle gebeurtenissen.

Jasmina Nellestijn woont sinds januari 2013 in Alexandrië, Egypte, waar zij tijdens de revolutie haar huidige man ontmoette. In Nederland was zij ruim tien jaar werkzaam als ambulant hulpverlener in de jeugdhulpverlening en als projectleider (zzp). Momenteel is ze nog steeds werkzaam als projectleider en forumbeheerder van Marokko Media (marokko.nl). Via twitter @JasminaOnline probeert zij een beeld te schetsen van het soms chaotische leven in Egypte met een nuchtere blik vanuit de ervaring en kennis van twee werelden.

 

 

 

 

3 comments.

Longing for Mecca in Leiden – The Pilgrim's Journey

Posted on September 11th, 2013 by martijn.
Categories: Arts & culture.

In May 2013 it was 400 years ago that the first professor of Arabic at Leiden, Thomas Erpenius (1584–1624), gave his inaugural speech on the ‘Excellence and Dignity of the Arabic Language’. Arabic studies at Leiden are a deeply rooted tradition that enjoys worldwide fame with scholars such as Scaliger, Erpenius, Golius, De Goeje and Snouck Hurgronje. Behind the Leiden professors and the university there was a full fledged local infrastructure of Oriental printers such as Elzevier and Brill, booksellers and auctioneers. Many festivities are part of this 400 years of Arabic celebration. One of the interesting activities, already passed, was the city tourIn this tour people would walk the historical centre of Leiden and see the remains of this influence of Arab culture on Leiden and Leiden scholars; crescents on the facade of the Leiden city hall, a mosque in the Rembrandtstraat, the gilded Turk in the facade of V & D, the University with ancient manuscripts in Arabic, Christiaan Snouck Hurgronje’s house and much more.

This autumn, a unique exhibition about the Hajj, the pilgrimage to Mecca, opens at the National Museum of Ethnology. The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (see also MIddle East Online) is  to be lending some 80 works to the first major exhibition in the Netherlands devoted to the Hajj, the pilgrimage to Mecca. Also the British Libraryand the King Abdulaziz Library in Riyadh contribute. In this exhibition, Longing for Mecca – The Pilgrim’s Journey‘ Magnificent objects, personal stories and in-depth reports will present a comprehensive picture of this impressive pilgrimage, in which millions of people from all over the world take part each year. The exhibition is a collaboration with the British Museum in London (Hajj: Journey to the Heart of Islam). This will be the first ever exhibition of this magnitude about the Hajj to be held in the Netherlands. The exhibition will also appear at the Museum of Islamic Art in Doha and the Arab World Institute (AWI) in Paris.

For one-quarter of the world’s population, Mecca is the place that you must have visited once in your life. All over the world Muslims face the holy city at prayer. The pilgrimage is undertaken by millions of believers every year. The city of Mecca in Saudi Arabia is only accessible to Muslims. Others know it only from photographs of crowds of pilgrims circling the sacred Ka’ba. Such is the importance of this pilgrimage that in many languages, the word ‘Mecca’ has become synonymous for paradise (in phrases such as ‘Amsterdam is a Mecca for devotees of architecture’). An article in Asharq Al-Awsat tells us the following

While the British Museum’s exhibition traced the ancient Hajj routes through Africa (and particularly Timbuktu, Mali), the exhibitions in Doha, Paris and Leiden will tackle different aspects of the Muslim holy journey of Hajj. Porter said the Hajj: The Journey through Art in Doha will focus on Qatari art collections; therefore, they will not need the items exhibited in the British Museum.

“As for the Leiden exhibition [Longing for Mecca: The pilgrim’s journey], it will be very interesting. The exhibition will differ in terms of the stories told by Muslims there. The museum in Leiden borrowed the same items we exhibited here; however, they developed their own storyline.”

The Paris exhibition will tackle a different aspect of Hajj. Due to France’s geographical proximity to North Africa and the proportion of North African immigrants in the country, the exhibition is set to trace the historical and cultural ties between the two cultures.

What distinguished the British Museum’s exhibition is its contemporary aspect by showcasing contemporary works of art about Hajj, an aspect which will be covered in the forthcoming exhibitions, Porter added.
Paris

Next year, the AWI will hold an exhibition on the past and future of Hajj. Items on display will be borrowed from several French museums and Saudi institutions.

Speaking to Asharq Al-Awsat, Muna Khazindar, the AWI’s president said: “We are trying to persuade some owners in Saudi Arabia to lend us some of the rare items related to the journey of Hajj.”

Khazindar stressed that both the number and the identity of the items that will be exhibited are not yet known; however, the AWI will borrow items from “King Saud University, Bibliothèque nationale de France (BnF) and several other French museums.”

When we asked her whether the AWI is coordinating with the other two sides that will host the Hajj exhibition, Khazindar revealed that each side “works alone and prepares for the exhibition in their own way.”

Khazindar confirmed that there will be contemporary items in the AWI version of the exhibition.

“We have not determined what works to exhibit; however, the Saudi artists who dealt with Hajj are well-known, such as Ahmed Mater and Shadia Alem.”
Doha

On October 9, 2013 the Museum of Islamic Art in Doha will hold Hajj: The Journey through Art, tackling the artistic aspect of the Muslim holy journey of Hajj. Despite being based on the British Museum’s exhibition, 90 percent of the Doha items will come from Qatari art collections.

The exhibition will examine the holy journey from a unique perspective by focusing on three main issues: the routes taken by pilgrims, Hajj rituals from an artistic perspective, and the experience of pilgrims during the Hajj and on their way back from Mecca.

Dr. Munia Shikhab Abu Daya, the keeper of manuscripts at Doha’s Museum of Islamic Art, will be in charge of the exhibition and have stressed that some of the items on display have never been exhibited before.
Leiden

The National Museum of Ethnology in Leiden, Netherlands, will hold Longing for Mecca: The pilgrim’s journey from September 10. It will present different pictures of the ancient Hajj routes through eastern Asia.

Laut Mollz, the coordinator of the exhibition, told Asharq Al-Awsat that the exhibition “aims at communicating with Muslims here.”

“In collaboration with the British Museum, we will be able to exhibit some of the items that were on display in London. However, we will concentrate on the items from the Netherlands. For example, the Amsterdam University Library owns a very valuable collection, as does the Troben Museum,” Mollz explained.

Among its items, Longing for Mecca: The pilgrim’s journey will include photos dating back to the 19th.

Besides this, the exhibition will allocate an entire section narrating anecdotes told by pilgrims of Moroccan, Turkish, Somali, Iranian and Iraqi origins. The exhibition will also highlight the Hajj routes from Indonesia, given its importance as a former Dutch settlement.

Mecca occupies a more prominent place in Dutch culture and history than many, perhaps, are aware. Hundreds of thousands of residents of this kingdom have made the pilgrimage in the past; from Indonesia, Suriname, and the Netherlands. Mecca, and the pilgrimage, are therefore bound up with Dutch history and culture. For hundreds of years, the Hajj has inspired artists and rulers to make, or commission, magnificent objects. Together with the British Museum, the National Museum of Ethnology has gathered over 250 unique items from some of the best Islamic collections in the world. They are enormously diverse, ranging in time from the tenth century to the present day, with origins from Indonesia to Morocco.

What is that attracts the pilgrims? What desire, or longing, drives them to go? What rituals do they perform? What trials and tribulations do they encounter, what manner of purification do they undergo? What are their unforgettable impressions and experiences ? on their journey, in Mecca itself, and after their return? On the basis of individual stories, this exhibition will provide a unique, personal insight into one of the greatest spiritual, cultural and religious phenomena in the world.

Go and visit!

0 comments.

Longing for Mecca in Leiden – The Pilgrim’s Journey

Posted on September 11th, 2013 by martijn.
Categories: Arts & culture.

In May 2013 it was 400 years ago that the first professor of Arabic at Leiden, Thomas Erpenius (1584–1624), gave his inaugural speech on the ‘Excellence and Dignity of the Arabic Language’. Arabic studies at Leiden are a deeply rooted tradition that enjoys worldwide fame with scholars such as Scaliger, Erpenius, Golius, De Goeje and Snouck Hurgronje. Behind the Leiden professors and the university there was a full fledged local infrastructure of Oriental printers such as Elzevier and Brill, booksellers and auctioneers. Many festivities are part of this 400 years of Arabic celebration. One of the interesting activities, already passed, was the city tourIn this tour people would walk the historical centre of Leiden and see the remains of this influence of Arab culture on Leiden and Leiden scholars; crescents on the facade of the Leiden city hall, a mosque in the Rembrandtstraat, the gilded Turk in the facade of V & D, the University with ancient manuscripts in Arabic, Christiaan Snouck Hurgronje’s house and much more.

This autumn, a unique exhibition about the Hajj, the pilgrimage to Mecca, opens at the National Museum of Ethnology. The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (see also MIddle East Online) is  to be lending some 80 works to the first major exhibition in the Netherlands devoted to the Hajj, the pilgrimage to Mecca. Also the British Libraryand the King Abdulaziz Library in Riyadh contribute. In this exhibition, Longing for Mecca – The Pilgrim’s Journey‘ Magnificent objects, personal stories and in-depth reports will present a comprehensive picture of this impressive pilgrimage, in which millions of people from all over the world take part each year. The exhibition is a collaboration with the British Museum in London (Hajj: Journey to the Heart of Islam). This will be the first ever exhibition of this magnitude about the Hajj to be held in the Netherlands. The exhibition will also appear at the Museum of Islamic Art in Doha and the Arab World Institute (AWI) in Paris.

For one-quarter of the world’s population, Mecca is the place that you must have visited once in your life. All over the world Muslims face the holy city at prayer. The pilgrimage is undertaken by millions of believers every year. The city of Mecca in Saudi Arabia is only accessible to Muslims. Others know it only from photographs of crowds of pilgrims circling the sacred Ka’ba. Such is the importance of this pilgrimage that in many languages, the word ‘Mecca’ has become synonymous for paradise (in phrases such as ‘Amsterdam is a Mecca for devotees of architecture’). An article in Asharq Al-Awsat tells us the following

While the British Museum’s exhibition traced the ancient Hajj routes through Africa (and particularly Timbuktu, Mali), the exhibitions in Doha, Paris and Leiden will tackle different aspects of the Muslim holy journey of Hajj. Porter said the Hajj: The Journey through Art in Doha will focus on Qatari art collections; therefore, they will not need the items exhibited in the British Museum.

“As for the Leiden exhibition [Longing for Mecca: The pilgrim’s journey], it will be very interesting. The exhibition will differ in terms of the stories told by Muslims there. The museum in Leiden borrowed the same items we exhibited here; however, they developed their own storyline.”

The Paris exhibition will tackle a different aspect of Hajj. Due to France’s geographical proximity to North Africa and the proportion of North African immigrants in the country, the exhibition is set to trace the historical and cultural ties between the two cultures.

What distinguished the British Museum’s exhibition is its contemporary aspect by showcasing contemporary works of art about Hajj, an aspect which will be covered in the forthcoming exhibitions, Porter added.
Paris

Next year, the AWI will hold an exhibition on the past and future of Hajj. Items on display will be borrowed from several French museums and Saudi institutions.

Speaking to Asharq Al-Awsat, Muna Khazindar, the AWI’s president said: “We are trying to persuade some owners in Saudi Arabia to lend us some of the rare items related to the journey of Hajj.”

Khazindar stressed that both the number and the identity of the items that will be exhibited are not yet known; however, the AWI will borrow items from “King Saud University, Bibliothèque nationale de France (BnF) and several other French museums.”

When we asked her whether the AWI is coordinating with the other two sides that will host the Hajj exhibition, Khazindar revealed that each side “works alone and prepares for the exhibition in their own way.”

Khazindar confirmed that there will be contemporary items in the AWI version of the exhibition.

“We have not determined what works to exhibit; however, the Saudi artists who dealt with Hajj are well-known, such as Ahmed Mater and Shadia Alem.”
Doha

On October 9, 2013 the Museum of Islamic Art in Doha will hold Hajj: The Journey through Art, tackling the artistic aspect of the Muslim holy journey of Hajj. Despite being based on the British Museum’s exhibition, 90 percent of the Doha items will come from Qatari art collections.

The exhibition will examine the holy journey from a unique perspective by focusing on three main issues: the routes taken by pilgrims, Hajj rituals from an artistic perspective, and the experience of pilgrims during the Hajj and on their way back from Mecca.

Dr. Munia Shikhab Abu Daya, the keeper of manuscripts at Doha’s Museum of Islamic Art, will be in charge of the exhibition and have stressed that some of the items on display have never been exhibited before.
Leiden

The National Museum of Ethnology in Leiden, Netherlands, will hold Longing for Mecca: The pilgrim’s journey from September 10. It will present different pictures of the ancient Hajj routes through eastern Asia.

Laut Mollz, the coordinator of the exhibition, told Asharq Al-Awsat that the exhibition “aims at communicating with Muslims here.”

“In collaboration with the British Museum, we will be able to exhibit some of the items that were on display in London. However, we will concentrate on the items from the Netherlands. For example, the Amsterdam University Library owns a very valuable collection, as does the Troben Museum,” Mollz explained.

Among its items, Longing for Mecca: The pilgrim’s journey will include photos dating back to the 19th.

Besides this, the exhibition will allocate an entire section narrating anecdotes told by pilgrims of Moroccan, Turkish, Somali, Iranian and Iraqi origins. The exhibition will also highlight the Hajj routes from Indonesia, given its importance as a former Dutch settlement.

Mecca occupies a more prominent place in Dutch culture and history than many, perhaps, are aware. Hundreds of thousands of residents of this kingdom have made the pilgrimage in the past; from Indonesia, Suriname, and the Netherlands. Mecca, and the pilgrimage, are therefore bound up with Dutch history and culture. For hundreds of years, the Hajj has inspired artists and rulers to make, or commission, magnificent objects. Together with the British Museum, the National Museum of Ethnology has gathered over 250 unique items from some of the best Islamic collections in the world. They are enormously diverse, ranging in time from the tenth century to the present day, with origins from Indonesia to Morocco.

What is that attracts the pilgrims? What desire, or longing, drives them to go? What rituals do they perform? What trials and tribulations do they encounter, what manner of purification do they undergo? What are their unforgettable impressions and experiences ? on their journey, in Mecca itself, and after their return? On the basis of individual stories, this exhibition will provide a unique, personal insight into one of the greatest spiritual, cultural and religious phenomena in the world.

Go and visit!

0 comments.

Brekend: Moslims + Barbecue + Voetbal in Den Haag

Posted on September 5th, 2013 by martijn.
Categories: Activism, Blind Horses, Notes from the Field, Panoptic Surveillance, Public Islam.

Stop de persen! Brekend nieuws! Wist u dat er bij de moslims in Den Haag iedere 60 seconden één minuut voorbij gaat?

Ik denk dat Geenstijl, Spitsnieuws, Telegraaf en andere boosmakerbakkers hier best mooie koppen van kunnen maken à la ‘Tijdbom in Den Haag’. Want zoiets is er wel aan de hand als een stel opgeschoten kinderen in Sliedrecht al leidt tot grote krantenkoppen en als een islam vlag al leidt tot diverse berichten in de media en kamervragen.

Wat was er aan de hand?

Een groep moslims in Den Haag gaat regelmatig met elkaar barbecueën, voetballen en hangen op een veldje. Het zijn vooral mensen uit Den Haag, maar soms ook mensen van elders. Meestal wordt er een oproep op Facebook geplaatst evenals afgelopen week; toen met een ludieke flyer: (Een gedeelte van de tekst van de flyer is verwijderd ter bescherming van de privacy)

Het voetballen vond plaats op een ADO veldje. ADO Den Haag nam daar gelijk afstand van; iets dat niet nodig was. Het is immers niet meer dan een veldje dat mede door hen betaald is zoals je ook Cruijff veldjes en Krajicek courts hebt.  De groep mensen die bij elkaar komt zijn mensen die op verschillende manieren verbonden zijn aan, in contact staan met voormalige clubjes als BehindBars  (tegenwoordig beter bekend als ‘Syriëgangers’), maar niet allemaal. Volgens eigen zeggen spelen soms ook anderen (inclusief niet-moslims) mee: “We zijn allemaal voetballiefhebbers.”

En wat nog meer?

Het gedoe ontstond om de volgende foto:

Die foto werd door een van de aanwezigen geplaatst op Twitter (maar was ook al op Facebook voorbijgekomen). U ziet de mannen in gebedshouding staan en één van de mannen met een islam vlag. Al Sham had via via ook de beschikking over foto’s en die bewerkte er één en zette die nieuwe versie Twitter:

Daarbij staat vermeld “vanuit Nederland in steun van de Islamitische Staat” (met het laatste wordt verwezen naar Iraq en Syrië). Deze tweet werd vervolgens op twitter opgepikt door mijn gewaardeerde Belgische collega Pieter van Ostaeyen waarna ook Harald Doornbos het oppikte. Daarna was de beer los en namen diverse media het over en de PVV (die een paar jaar geleden allochtonen nog wilde uitsluiten van voetbalclubs) gaat kamervragen stellen. Bij Omroep West werd een en ander in verband gebracht met Hizb ut Tahrir (Hizbal Tahrir?). Dat klopt niet en dat liet de HuT ook weten. Uit hun uitzending bleek dat de afbeelding wat angst maar vooral onzekerheid en vragen oproept:

 

Die vlag, he
Op diverse plekken is gesteld dat dit een Al Qaeda vlag, jihadvlag of zelfs terroristenvlag is. Ergens zag ik zelfs tegenkomen dat dit alles deel uitmaakt van een trainingskamp. Dat laatste is onzin. Het eerste ligt wat genuanceerder. Er zijn namelijk vlaggen en er zijn vlaggen. Dat is al zo sinds de profeet Mohammed zijn eerste banier gebruikte: de Raya. Daarnaast zijn er zwarte vlaggen met de shahada, vlaggen met een afbeelding van de het zegel van de profeet en één die vaak wordt aangeduid als de Al Qaeda vlag die dateert van de Islamitische Staat van Iraq.

Met andere woorden niet al deze vlaggen zijn Al Qaeda vlaggen. De bewuste vlag kan als zodanig gebruikt zijn en worden gebruikt door aan Al Qaeda geaffilieerde groepen, maar in zijn algemeenheid hoeft dat niet zo te zijn. Dat hangt van de context af en je zult de vlag ook tegenkomen bij mensen die niet AQ/ISIS steunen. Dat wil niet zeggen dat men de jihadistische strijd niet steunt, maar dat is niet per definitie uit de foto af te leiden. Overigens was er, journalistiek gezien, een revolutionaire en spectaculaire manier geweest om een en ander te checken: wederhoor.

Eindoordeel

Het lijkt me verstandig als onderzoekers terughoudend zijn met het (re-)tweeten van (potentieel) nieuws waar moslims bij betrokken zijn, zonder dat er iets duidelijk is van de context. Voordat je het weet hebben stukjesbakkers en politici het overgenomen voor hun eigen commerciële, sensatiegerichte en politieke doeleinden. Daar kun je beter buiten blijven totdat je weet wat er aan de hand is.

Uiteindelijk gaat het hier om mensen die hier geen strafbaar feit plegen, die voetballen, barbecueën en met elkaar praten. Dat lijkt mij geen probleem in een rechtstaat.

Doorlopen. Next!

Zie ook de reacties op De Ware Religie:
Geenstijl doet een GVA’tje | DeWareReligie.nl

De Gazet van Antwerpen (GVA) maakte slechts enkele dagen geleden nog een misser. Nu doet Geenstijl het nog eens ‘dunnetjes‘ over. Zo bericht de rechts radicale en anti-islamitische haatblog over een groep moslims die op een veldje in Spoorwijk aan het bidden zijn. Althans, dat is te zien op de foto. Geenstijl trekt vervolgens gelijk de vergelijking door naar een executie in een land die duizenden kilometers hiervandaan ligt. Maar wat gebeurde er nu werkelijk? Wat is de context van de foto? 

Nederlandse vlag of Allahu Akbar in Denhaagistan | DeWareReligie.nl

Hierbij willen wij onze “welgemeende” excuses aanbieden voor het gebruiken van de ‘terroristenvlag’. Wij zullen voortaan ook niet meer in het openbaar het gebed verrichten omdat het algemeen bekend is dat leden van Al Qaida ook vijf keer per dag het gebed verrichten richting Mekka.  En trouwens, als het jullie pleziert kunnen we zelfs overwegen om voortaan vijf keer per dag een andere richting op te bidden. Denk aan de Tweede Kamer of Het Witte Huis. Ja, met het schaamrood op onze kaken kunnen wij bevestigen dat Al Qaida moslims zijn en uhm…ja hoe moet ik het zeggen… wij ook!

2 comments.

Insight with Leila Ahmed- A Quiet Revolution

Posted on September 4th, 2013 by martijn.
Categories: Gender, Kinship & Marriage Issues, Society & Politics in the Middle East.

25/05/2011 – Raised in Cairo in the 1940’s, by a generation of women who never wore the veil or headscarf, Leila Ahmed set out to discover why so many women now wear the veil, and what this shift means for women, Islam and the West.

Leila Ahmed, who is the Victor S. Thomas Professor of Divinity at the Harvard Divinity School, will be joining us at the Club in conversation with Azadeh Moaveni, Iranian-American writer, journalist and author of Lipstick Jihad, to discuss her new book A Quiet Revolution: The Veil’s Resurgence, from the Middle East to America and her surprising discoveries about Muslim women, Islamism and democracy.

At a time when both Islamist and democratic forces are dramatically changing the Middle East, Leila Ahmed’s analysis of the resurgence of the veil from Egypt to Saudi Arabia challenges many assumptions about women’s rights and activism.

Leila Ahmed was the first professor of Women’s Studies in Religion at Harvard University and is author of Women and Gender in Islam.
You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

0 comments.

TV Recensie MoslimOmroep: Loyaliteit en Dwang

Posted on September 2nd, 2013 by martijn.
Categories: Islam in the Netherlands, Public Islam.

Afgelopen zaterdag was de eerste uitzending van de Moslimomroep. Ik ga hier niet de geschiedenis van deze omroep uit de doeken doen, maar het is één van de verhalen waarbij je je afvraagt: ‘Hoe zijn we in vredesnaam hier nu terecht gekomen?’. (Zie Republiek Allochtonië). Hier is dan een moslimomroep die onder financiële curatele staat van de NTR, waarbij dezelfde oudgedienden van eerdere mislukkingen weer aanwezig zijn en die islamitisch gezien geen positie zou kiezen, behalve die van het midden (dus wel een positie) en die in 2016 al weer opgeheven gaat worden net als alle andere religieuze en levensbeschouwelijke omroepen die dan onder gebracht moeten worden bij één van de grote omroepen.

Afgelopen zaterdag dus de eerste uitzending: Allahoe Akbar of Nederland.:
Get Adobe Flash PlayerAls het niet mogelijk is Flash te installeren kunt u de video bekijken via deze link.

Die titel, zucht…zucht…zucht…die titel.

In dit programma zagen we een reportage over moslims in de Nederlandse krijgsmacht. Een interessant item dat naar het einde toe informatiever was dan in het begin en doorsneden was met promotiefilmpjes van Defensie. Althans dat was mijn indruk. Emeritus hoogleraar Van Koningsveld legde uit dat moslims in het Nederlandse leger al een lange geschiedenis hebben, maar dat de laatste jaren er behoefte was aan nieuwe voorzieningen. We zagen Mostafa Hilali, één van de geestelijk verzorgers, die onder meer zijn naamplaatje liet zien met daarop naast zijn nationaliteit ook zijn religie. Wat echter onduidelijk bleef was waar moslims nu over praten met geestelijk verzorgers. Ja natuurlijk is het begrijpelijk dat militairen in bijvoorbeeld Bosnië behoefte hadden aan geestelijke verzorging, maar waar precies aan dan? We bleven in het duister tasten. Verderop werd wel duidelijk dat geestelijk verzorgers ook de nodige praktische bijstand leveren bijvoorbeeld in het geval van het repatriëren van overleden militairen. Ook konden we zien hoe de eerste islamitische gebedsruimte eruit zag (mooi!) met de nodige uitleg over waar de imam staat, waar hij preekt, enzovoorts. Op dat punt vroeg ik me af voor wie deze documentaire bedoeld was. Is dat voor niet-moslims? Voor moslims? Die laatsten zullen dergelijke kennis toch niet heel vaak nodig hebben denk ik.

Natuurlijk kwam tegen het einde van de reportage de kwestie van loyaliteit aan de orde. Veel mensen zouden eraan twijfelen of moslims wel loyaal waren aan het leger en hun loyaliteit aan God niet erboven zouden stellen. Van Koningsveld benadrukte dat het in de eerste plaats zou gaan om loyaliteit van moslims aan Nederland. Dat is natuurlijk nog maar helemaal de vraag. Waarom zou je loyaliteit aan God niet boven loyaliteit aan Nederland kunnen stellen en toch loyaal militair kunnen zijn? Mostafa Hilali wees op zoiets (mijn interpretatie) toen hij stelde dat het mensen ook kan gaan om gerechtigheid; een ideaal dat ontleend kan zijn aan islambeleving en ook kan passen in het Nederlandse leger. Er was geen aandacht overigens voor opvattingen van moslims die vinden dat dienen in het leger juist haaks staat op islam; dat was jammer. Zo stelde iemand op FB dat wanneer een Nederlander vecht in vreemde krijgsdienst, deze zijn Nederlandse nationaliteit verliest en dat wanneer een moslim vecht in vreemde (dus andere dan islam) krijgsdienst deze uit de islam stapt. Niet iedereen zal het daarmee eens zijn, maar dat maakt wel duidelijk dat het spanningsveld waar deze militairen in zitten, namelijk wel wat breder dan alleen de relatie met niet-moslims. Mooi einde van de reportage was het voorlezen door Mostafa Hilali van de brief van een broer van een verongelukte militair die moslim was. De waardering voor de geestelijk verzorgers sprak daar duidelijk uit.

Maar die titel hè, die titel…

De tweede reportage ‘Gedwongen liefde houdt geen stand’ droeg dezelfde titel als een boekje van het CMO.
Get Adobe Flash PlayerAls het niet mogelijk is Flash te installeren kunt u de video bekijken via deze link.

In deze reportage werd de kwestie van huwelijksdwang aan de kaak gesteld. Een belangrijk onderwerp, hoewel we niet veel nieuws hoorden en zagen. Er waren de indrukwekkende verhalen van verschillende vrouwen, enkele deskundigen en betrokken vrijwilligers zoals het interessante en zeer symphatieke initiatief Zusters voor Zusters (actief in de Blauwe Moskee), Abdulwahid van Bommel en Mohammed Ajouaou. De laatste had ik denk het meest genuanceerde en daardoor ook het meest informatieve verhaal. Er werd veel aandacht gegeven aan de goede bedoelingen die ouders hebben bij het sturen van de partnerkeuze van hun kinderen: zekerheid, stabiele toekomst, enzovoorts. Duidelijk werd echter ook hoe de toekomstvisie van de ouders niet in de pas loopt met die van hun kinderen. Op dat moment was het eigenlijk aardig geweest om nu eens ouders aan het woord te laten en te horen hoe zij deze zaken zien. Natuurlijk kwam ook de vraag langs ‘wat islam hier nu van zegt’. Volgens Van Bommel en Ajouaou hoort dwang niet bij islam hoewel deze soms wel degelijk wordt gelegitimeerd op basis van religieuze overwegingen.

Er werd ook een mevrouw geïnterviewd van de Adviescommissie voor Vreemdelingenzaken die huwelijksdwang en neef-nicht huwelijken aan elkaar koppelde en mede daarom het verbod op neef-nicht huwelijken (praktisch gezien alleen voor migranten) toejuichte. Jammer genoeg werd deze kwalijke onzin niet weersproken (zie Bartels en Storms) hoewel het duidelijk was dat de voorkeur van andere geïnterviewden meer uit ging naar bewustwording, voorlichting, verbetering van de communicatie tussen ouders en kinderen. Het moet toch mogelijk zijn dit belangrijke issue te behandelen aan de hand van een reportage die niet dertien in een dozijn is.

De keuze van de onderwerpen is opvallend (en die titel van het eerste programma…man…man…man). Het zijn onderwerpen die, of althans de invulling ervan, precies aansluiten bij issues in het islamdebat en integratiedebat: loyaliteit, dwang, vrouwen, geweld in de moslimwereld, de tegenstelling tussen islam en Nederland, of tussen migrant en Nederlands. De poging van de moslimomroep lijkt hierbij te zijn vooroordelen te ontkrachten (zo is het nog nooit voorgekomen dat een moslim niet loyaal was aan het Nederlandse leger…echt waar? Dat geldt niet voor autochtone niet-moslims hoor) en toch belangrijke issues aan de orde te stellen. Op die manier, zo stelde iemand op twitter tegen mij, probeert de MO te laten zien dat moslims toch eigenlijk heel normaal zijn. Maar ja dat doe je toch alleen maar bij BN-ers (zo is Frans Bauer altijd heel normaal gebleven) en duizend keer stellen dat iemand eigenlijk heel normaal is, maakt iemand juist heel bijzonder en is meestal geen compliment. Stelt u zich eens voor dat ik tegen u zeg: ‘Goh, u bent eigenlijk heel normaal’.

Natuurlijk was dit de eerste uitzending en het is veel te vroeg dus voor een definitief oordeel. Maar met deze reportages dien je je echt af te vragen op welk publiek de MO zich richt. En ook lijkt men niet zo heel onafhankelijk. Misschien niet zo afhankelijk van moslimorganisaties, maar wel afhankelijk van de dominante tendens in het islamdebat waarin islam wordt neergezet als iets vreemds, bedreigends en afwijkends. Aan de andere kant, het lijkt me ook niet makkelijk, misschien zelfs onmogelijk, om je daar onafhankelijk van op te stellen. We zullen het de komende uitzendingen zien, ik ben benieuwd.

Maar die titel van het eerste programma he, Allahoe Akbar of Nederland…sjonge jonge had dat niet anders gekund?

0 comments.

R4bia – The Symbolic Construction of Protest

Posted on September 1st, 2013 by martijn.
Categories: Activism, Society & Politics in the Middle East.

In the last few weeks a new symbol has emerged in the Middle East, online and offline, to remember the crackdown of the Rabaa al-Adawiya protest camp whereby many pro-Mursi citizens were killed. The ‘four-fingered’ salute is a black hand on a bright yellow background and posted on several social networking sites by people who want to express their solidarity with, remembrance of and anger about the death of the Rabaa protesters.
You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

The name of the square refers to Rabia Al-‘Adawiyya whose birth, according to the stories, has been announced to her father in a dream. After much misfortune she was sold as a slave but remained steadfast in her faith. She was released and started to live in the desert and became an important Sufi saint. Râbi’a is the feminine form of fourth in Arabic; see also the insightful story by Zainab Salbi on HuffPo. (Arba’a is four). Rabî’ means springtime which maybe a reference to the Arab Spring as some observers noted (although I haven’t seen that connection anywhere yet, and as a Dutch colleagues notes below the association of rabî’ with four is not that self evident; it is usually associated with generosity or opulence).

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video
Symbols like this one are always important in cases of protest. Anthropologist Anthony Cohen’s The Symbolic Construction of Community  on belonging and attachment is very useful here to understand what is going on.  According to Cohen (1985: 118) communities can best be seen as repositories and communities of meaning: “people construct community symbolically, making it a resource and repository of meaning, and a referent of their identity”. Communities are in Cohen’s words symbolic constructions of similarity and difference: people experience that they have something in common which distinguishes them from other categories of people in society (Cohen 1985: 12).

This symbol for most people clearly marks the boundary between pro-coup and anti-coup protesters in Eygpt. As the work of Cohen (1985) however makes clear; individual members may share symbols of community but do not necessarily share their meaning; these symbols therefore do not just stand for something else but enable individual members to generate their own meaning and to find their own way of expressing themselves.

The construction of meaning

A Turkish multilingual website R4bia.com has been launched explaining (or rather claiming one particular interpretation of) the symbol.
What is R4BIA? | DON’T FORGET R4BIA

What is R4BIA?

R4BIA is a symbol of freedom

R4BIA is the birth of a new movement for freedom and justice

R4BIA is the birth of a new world

R4BIA is the return of Muslims to world stage

R4BIA means justice, freedom and conscience

R4BIA is the place where the so-called values of the West collapsed

R4BIA means the Egyptian heroes who became free by dying

R4BIA is Egypt, Syria, Palestine and the whole geography of Islam

R4BIA is the name of those who wake all the Islamic world with their death

R4BIA is the place of people who show the death is a revival

R4BIA is our daughter Asma

R4BIA is the grandchildren of Hasan Al Banna

R4BIA is the new name of our children who will change the world

R4BIA is a new breath to humanity

R4BIA is justice for everyone against rotten Western values

R4BIA is the soul of a free man and a free woman

R4BIA is the tear, the sadness, the sobbing

R4BIA is the joy, the happiness, the good news

R4BIA is the child, the woman, the young, the old

R4BIA is a man like a man

R4BIA is straight as an Aleef, humble as Waw

R4BIA is a pure martyrdom

R4BIA is a new world

R4BIA is Ummah

R4BIA is solidarity, togetherness, brotherhood

R4BIA is unification of Islamic World

R4BIA is the shame of the accomplice of the massacres

R4BIA is the end of munafiqeen who support the massacres

R4BIA is the end of oil sheikhs

R4BIA is the end of capitalists

R4BIA is the end of Zionists

R4BIA is the end of immoral press

RABIA is the arena of martyrdom

R4BIA is the mother of martyrs

R4BIA is a smiling martyrdom

[…]
“This is the ‘Rabia sign.’ ‘Rabia’ means four or fourth in the Arabic language. The name of this square comes from Rabia al-Adawiya, a blessed lady among the pious servants of Allah. She received the name Rabia because she was the fourth child in the family. We use the sign to cherish her legacy.”
“The second reason why this sign bears significance is the fact that Mohamed Morsi was the fourth President of Egypt after Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat and Hosni Mubarak. We make the sign to remind people of his presidency.”
“In addition, those who gather in Tahrir Square to support the military coup prefer the V sign made with the two fingers. We cannot be the same as those people. We use and spread the Rabia sign in order to distinguish ourselves from them.”
When pro-democracy demonstrators made this explanation at the early hours of 14 August, the Egyptian army moved into Rabia al-Adawiya to unleash the biggest civilian massacre that history has ever witnessed. It is likely that those few people who explained what the sign meant were martyred as well. This website contains photos and video footage of those who made the sign for the last time, right before the killings.
Following the massacre in Egypt, the Rabia sign came to be better recognized, and from then on began spreading across the entire Muslim world.

And on their facebook page we can find the following quote:

Rabaa” meaning four or the fourth in Arabic has become the sign of anti-coup protests in ?#?Egypt? worldwide. It is the symbol of war against military regime & support for those who were martyred while protesting against military coup. The massacre on August 14 near Masjid ?#?Rabia? of anti-coup protesters in Egypt tried to voice their demands to the world by raising their four fingers. Rabaa al-Adawiya Square is around 180 feet wide road and almost 6 miles long & it was fully decorated by the gathering of anti-coup protesters, it is as famous as ?#?Tahrir? Square in Cairo due to resistance of hundreds of thousands of anti-coup protesters going on for more than two months. It has witnessed one of the gravest massacres of recent years. Let’s all change our DP to ?#?R4BIA? to show solidarity with our ?#?Egyptian? brethren.

For these people the sign incorporates many things ranging from humanity, freedom and justice to the Muslim Brotherhood and the victims of the violence against the Muslim Brotherhood (such as Asma Beltagy, the daughter of a senior MB leader) and martyrdom. For many this symbol appears to replace (for now) the traditional ‘V’ sign symbolizing among other things victory and solidarity.

The rise of ‘R4bia’

According to Al-Arabiya it was the Turkish prime minister who was one of the first to promote if not instigate the trend:

The contestation re-asserts the value of such practices and re-affirms its value in negotiations with others (Cohen 1985: 297). Through this symbolic re-investment such moral practices become the boundary between insiders and outsiders.

Four-finger salute: Egypt rivals use ‘Rabaa hand’ to turn Facebook yellow – Alarabiya.net English | Front Page

During a speech delivered on August 17 to mark the launch of an urban renovation project in Bursa, Erdogan, a staunch opponent of Mursi’s ouster and the deadly violence which ensued, saluted the crowds several times with this sign.

The sign was also raised by several Turkish footballers after scoring goals. It is believed the first player who raised it was Emre Belözoglu, a Fenerbahçe midfielder who formerly played at Inter Milan.

Then the symbol appears to have been adopted by international activists and subsequently a Turkish humanitarian aid group ‘merchandized‘ the symbol by handing out T-shirts and badges. I have also seen it on twitter and facebook of European (including Dutch) Muslims (some of them known activists).

Contested meanings: War of the fingers

Cohen’s (1985) argument that the idea and symbols of a community can be different things for different people opens up the possibility for including a space for ambiguity and contestation. The rise of a new symbol usually means that other people will try to attach and claim new meanings or to create countersymbols. Al Arabiya gives a few examples:

Four-finger salute: Egypt rivals use ‘Rabaa hand’ to turn Facebook yellow – Alarabiya.net English | Front Page

One of the images circulating in response to the four-fingered salute is a hand brandishing five fingers, a traditional Egyptian sign to banish away bad luck or a “curse.”

The phrase beneath the hand, pictured on many social media sites, shows a statement in support of Egypt’s military commander General Abdel Fatah al-Sisi.

Another image, also in support of the military, shows two hands making “OK” signs. The fingers however are curved in the form of two “C” shapes, intending to show “C-C.” Say it, and you’ll be saying the army general’s name.

An interesting one is a parody on the sign featuring the actress Sophia Loren:

This re-appropration of the symbol is of course not really pleasing the activists who support and spread the R4bia sign in the first place but some don’t mind particular jokes such as the one with Sophia Loren:

Four-finger salute: Egypt rivals use ‘Rabaa hand’ to turn Facebook yellow – Alarabiya.net English | Front Page

“Describing something as yellow in Arabic is pronounced ‘Safra’ – a similar sound to the pronunciation of her name in Arabic. So they put her picture instead of her name, against the yellow background. Somebody must have really been bored to do that!”

 

I have also come across a different meaning being give to R4bia: Ready for Brotherhood Independent Army often denouncing the Muslim Brotherhood as a terrorist entity.

There is also opposition from others, Salafi oriented, who claim the sign is against Islam and more in particular against the doctrine of Tawhid (the unity and uniqueness of God). They use several arguments against the symbol: It is shirk (idolatry), because it suggests a belief in four gods instead of the one; it is bid’ah (innovation) since the prophet Muhammad used such a symbol or raitawhid sed four fingers. It is not allowed since Muslims are only allowed to raise one’s index fingers (symbolizing tawhid). Some have then re-appropriated the r4bia sign into a tawhid sign. Another reason r4bia is criticized is that some feel it represents nationalism which for them is also against Islam. Also here we see how one sign can be a repository of several contested meanings.

Others, within the same circles, however have opposed these contestations and stated there is nothing in the symbol that is against Islam: the prophet and companions did on occasion raise four fingers in a similar style. The idea that it would represent four gods, makes no sense since it refers to the clashes on the square and is not about God or gods (also I dont think anyone so far claimed it was an Islamic symbol). Furthermore the link with nationalism also doesn’t make sense for them since it is not associated with any country at all. Others however fear that this symbol will replace their own flags (the black banners) and that Muslims should be careful in taking up signs that do not originate in Islamic tradition. Also the people using the symbol are regarded as righteous but also as people who stand up against a dictator out of nationalist motives rather than for the sake of God; nationalism for them is against Islam as it divides the Muslim community. As Muslims in other places are suffering too, it is better to use the tawhid sign, since all Muslims are in this.

I’m not arguing here what is correct or not; as an outside observer it doesn’t matter. What matters here is that the contestation re-asserts the value of such signs and re-affirms its value in negotiations with others. Furthermore it creates a language in which supporters and opponents can negotiate. Take for example a white flag, if you use that during a battle to surrender, you opponent will get it. If you are waving your own flag when you want to surrender, chance is that other things will happen.Through this re-investment in symbolic status such signs become symbolic markers of the boundary insiders and outsiders creating both difference and similarity on different sides of the boundary but also across the boundary.

“I have two ways of loving You:
A selfish one
And another way that is worthy of You.
In my selfish love, I remember You and You alone.
In that other love, You lift the veil
And let me feast my eyes on Your living Face.”

-Rabaa Adawiya

4 comments.